| Sabes, quando o meu pai perdeu a visão contactei os melhores oftalmologistas. | Open Subtitles | أتعرف عندما فقد أبي بصره قمت بمراجعة أمهر أطباء العيون |
| Muito bem. Vocês os quatro são dos melhores mentirosos no mundo, certo? | Open Subtitles | حسنٌ ، أنتم أربعة من أمهر الكاذبين بالعالم ، صحيح؟ |
| Disparou um alarme, até os melhores podem cometer erros. | Open Subtitles | صفارات الإنذار أطلقت يمكن لذلك أن يجعل أمهر واحد يقوم بغلطة |
| Ele é o melhor neste ramo. Nem o despedia tão pouco. | Open Subtitles | -إنه أمهر رجل في هذا المجال لم أكن لأطرده ببساطة |
| O nosso primo não será o mais inteligente dos homens, mas é digno de respeito. | Open Subtitles | ربما لايكون أبن عمنا السيد كولينز أمهر الرجال ولكنه شخص محترم |
| Ele matou alguns dos melhores guerreiros da Mão. | Open Subtitles | وبدأ بالعمل، لقد قطع أيدي أمهر المحاربين |
| Espere, a Polícia de Honolulu é uma das melhores forças policiais deste país. | Open Subtitles | مهلاً، إن شرطة هونولولو أحد أمهر قوات الشرطة في البلد |
| Os melhores cirurgiões de Nova Deli estarão aqui em breve | Open Subtitles | أمهر الجراحون في دلهي سيأتون الآن |
| Entregámos isto aos nossos melhores analistas. | Open Subtitles | أعطينا هذه إلى أمهر المحللين لدينا |
| Eles tentam tornar-se melhores assassinos. | Open Subtitles | يتدربون ليجعلوا من أنفسهم قتلة أمهر |
| Mestre Po, trouxemos os melhores chefs da China. | Open Subtitles | ، أيها المعلم " بو "، لقد أحضرنا لك " أمهر طباخي " الصين |
| Acabei de demitir os melhores chefs do mundo. | Open Subtitles | و لقد طردت للتو أمهر طباخي البلاد |
| Claro que é um selvagem, mas é um dos melhores assassinos vivos. | Open Subtitles | إنه همجي بلا شك، ولكنه أحد أمهر القتلة. |
| Provavelmente um dos melhores. | Open Subtitles | بوسعه أن يغدو واحدًا من أمهر الطيارين |
| Já te vi derrotar lutadores muito melhores do que eu. | Open Subtitles | لقد رأيتك تهزمين مصارعين أمهر مني بكثير |
| Os melhores chefs do mundo? | Open Subtitles | أمهر طباخي البلاد ؟ |
| Assim como... não fazes de propósito para ser o melhor ladrão. | Open Subtitles | صحيح ! علىغِرار.. أنك لا تحاول أن تكون أمهر اللصوص. |
| o melhor pistoleiro de sempre. | Open Subtitles | أمهر من اجاد التصويب بالمسدس عبر التاريخ |
| Senhores, esta senhora é a pessoa mais inteligente que eu já conheci, e é americana. | Open Subtitles | سادتي هذه السيدة أمهر شخص قابلته بحياتي |
| - És o mais inteligente entre nós. | Open Subtitles | أنت أمهر لص بيننا |
| A América tem os mais talentosos, produtivos e empreendedores trabalhadores do mundo. | Open Subtitles | أمريكا ليها أمهر الموهوبين والمنتجين بين رواد الأعمال في العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 