| Dá-nos um minuto para configurar a antena e nós começaremos a busca. | Open Subtitles | صحيح .. أمهلنا دقيقة لتشغيل الهوائي. وسوف نبدأ. |
| Certo, Dá-nos um minuto para fazer a mala e leva-nos até lá. | Open Subtitles | ،حسناً، أمهلنا دقيقة لنتهيأ ثم انقلنا إلى هناك |
| Dá-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة من فضلك |
| Dê-nos um minuto? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة منفردين؟ |
| Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة. |
| - Importo-me eu! Dá-nos um minuto, está bem? | Open Subtitles | أنا اهتم - أمهلنا دقيقة, إتفقنا؟ |
| Dá-nos um minuto, está bem? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة , حسناً ؟ |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة |
| Gomez, Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | (غوميز) , أمهلنا دقيقة يا رجل |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة |
| Dá-nos um minuto, dás? | Open Subtitles | (أمهلنا دقيقة يا (ماك |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة |
| Steve, Dá-nos um minuto, amigo. | Open Subtitles | ستيف) أمهلنا دقيقة) يا رجل |
| Dê-nos um minuto. | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 