"أمهلينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-nos
• Dê-nos um

Penso que somos adequados. Dá-nos 20 minutos, para verificar.
أوافقك الرأي، أمهلينا 20 دقيقة لنبلغك بوضعنا.

Ouve. Dá-nos pelo menos um par de horas... e resolvemos isto.
استمعي. أمهلينا لساعتين... وسوف نهتم بهذا الأمر.

Dá-nos um minuto vamos passar a ligação.
حسناً, أمهلينا دقيقة وسنحول له المكالمة

Dá-nos um segundo, voltamos já.
أمهلينا ثانية، سنكون في الخارج.

Dê-nos um segundo, minha senhora.
أمهلينا ثانية فقط سيدتي

Sim. Dá-nos só um minuto para vestir isto, e já vamos.
أمهلينا دقيقة لإرتدائها، وسننطلق.

Agora não, Dá-nos um minuto.
ليس الآن ، أمهلينا دقيقة

Dá-nos alguns minutos.
أمهلينا بضعة دقائق

Dá-nos uns minutos.
أمهلينا دقيقتين.

Dá-nos umas horas, por favor.
أمهلينا بضع ساعات، مِنْ فضلك

Dá-nos meia hora.
فقط أمهلينا نصف ساعة.

Dá-nos só um segundo.
‫أمهلينا لحظة، نعم

Dá-nos só alguns minutos.
أمهلينا بضع دقائق.

Dá-nos alguns minutos.
أمهلينا بضع دقائق.

Espera, Mulan. - Dá-nos um minuto para pensar.
-مهلاً (مولان)، أمهلينا دقيقة لنفكّر

Dá-nos um momento, por favor, Leanne.
‫أمهلينا بعض الوقت من فضلك ‫يا (ليان)

Dá-nos um minuto.
أمهلينا دقيقة

Dá-nos um minuto.
أمهلينا دقيقة.

- Chicken, Dá-nos uns minutos.
(أمهلينا بعض الوقت يا ( تشيكن

Obrigado, mas Dê-nos um momento.
شكراً لكِ، لكن أمهلينا لحظة