"أمه في" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe no
• a mãe em
• mãe na
• a mãe numa

E ela poderá pôr a mãe no melhor hospital de NY.
وضع أمه في أفضل المستشفيات في مدينة نيويورك

Claro. Até por que cada filho quer dançar com a mãe no baile.
بالتأكيد, 'لأن كل ولد يرغب بالرقص مع أمه في الحفلة

Ele vive comigo lá metade do tempo... e a outra metade com a mãe em Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج "

Vive com a mãe em West Palm Beach.
يعيش مع أمه في ويست بالم بيتش

Talvez seja mesmo demais eu ser apresentada como mãe na primeira visita.
ربما لن يكون تقديمي إليهم على أنّي أمه في أولى زيارتهم مناسباً.

O Ari trabalhou com a mãe numa clínica na Faixa de Gaza, até ela morrer há quatro anos.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Conseguiu pôr a mãe no melhor hospital de Nova Iorque.
وضع أمه في أفضل المستشفيات في مدينة نيويورك

Este miúdo perdeu-se da mãe no metro.
هذا الطفل افترق عن أمه في القطار

Parece-me que se o Dickie se juntasse à mãe no outro mundo, esse dinheiro deixava de pertencer a alguém,
ويبدوا لي لو أن " ديكي " انضم إلى أمه في الآخرة فلن يبقى شخص يعود له ذلك المال

Muito bem, então o Sean cortou o braço da mãe no átrio, depois seguiu-a até aqui, onde a matou.
حسناً، إذاً جرح (شون) يد أمه في البهو ثمّ تبعها إلى هنا حيث قتلها

Com a mãe, no Castelo.
-مع أمه في القلعة

Ele conseguiu esmagar a chávena de café com os pés, lembrando-se que tinha sido a Mademoiselle Cynthia a levar o café à sua mãe na noite anterior.
لقد قام بسحق كوب القهوة بقدمه لأنه تذكر أن الآنسة "سينثيا" هي من أحضرته إلى أمه في الليلة الماضية

O filho deles, o Todd Bradstone, disse que viu um homem em cima da mãe na noite em que ela foi assassinada, a magoá-la.
إبنهم (تاد برادستون) قال بأنه رأى رجل فوق أمه في اليوم الذي قٌتِلت فيه، يؤذيها.

Diz que ele fornicou com a mãe numa latrina.
...مذكور، يا سيد بأنه زنى مع أمه في مرحاض خارجي