Apesar de o Mr Whistler saber, que A mãe dele era pior do que uma bruxa, com uma fisionomia como se tivesse um cacto enfiado no traseiro, ele dava-lhe o seu apoio, e até tirou tempo para pintar este quadro maravilhoso. | Open Subtitles | وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح |
A mãe dele era puta, punha-o debaixo da cama quando estava a fazer o serviço, e os pés dela ficavam a balouçar na ponta da cama. | Open Subtitles | أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل قدميها تتدلى من طرف السرير |
Quem sabe se era mesmo meu? A mãe dele era uma prostituta. Como tu. | Open Subtitles | من يدري إن كان حقاً إبني أمه كانت عاهره مثلكِ تماماً |
A mãe era Cree, não faz diferença nenhuma. | Open Subtitles | أمه كانت من قبيلة كري إذًا لا يشكل هذا فارق |
O pai era corretor de seguros e A mãe era contabilista na Disney World. | Open Subtitles | أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني |
O soutien da mãe dele estava pendurado no chuveiro. | Open Subtitles | حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش |
Quem sabe se era mesmo meu? A mãe dele era uma prostituta. Como tu. | Open Subtitles | من يدري إن كان حقاً إبني أمه كانت عاهره مثلكِ تماماً |
Bem, A mãe dele era bastante inteligente. O suficiente para se divorciar de mim. | Open Subtitles | أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني |
A mãe dele era limitada, trabalhava o dia inteiro. | Open Subtitles | أمه كانت محدودة الإتاحة دائماً تعمل |
A mãe dele era íntima de um informante com quem estava a trabalhar. | Open Subtitles | أمه كانت في علاقة مع مخبر كنت أعمل معه |
A mãe dele era uma Fairfax, mas nunca presumiu isso. | Open Subtitles | أمه كانت من آل (فايرفاكس)، لكنني لم أحاول أستغل هذا أبدًا. |
A mãe dele era uma.. | Open Subtitles | أمه كانت.. ! آجا.. |
E descobri que A mãe dele era uma prostituta de Hong Kong - com um cliente frequente. | Open Subtitles | و إتضح أن أمه كانت عاهرة (من (هونج كونج |
A mãe dele era virgem. | Open Subtitles | أمه كانت عذراء |
A mãe era uma toxicodependente chamada Jeanine. | Open Subtitles | أمه كانت مدمنة على المخدرات اسمها جينين |
A mãe era secretária numa empresa multinacional onde tinha trabalhado toda a vida. | Open Subtitles | أمه كانت دائماً سكرتيرة بشركة |
A mãe era uma muçulmana do Paquistão. | Open Subtitles | أمه كانت باكستانيه مسلمه |
Principalmente porque a mãe dele estava grávida de 8 meses quando a conheci, | Open Subtitles | على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها |
A mãe dele estava preocupada por causa do impacto do divórcio e isso. | Open Subtitles | أمه كانت قلقة على,أنت تعلمين,الصدمة من الطلاق وغير ذلك |