"أموالاً طائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• muito dinheiro
• de dinheiro

Despejo de lixo ecológico. Que merda é essa? Custa muito dinheiro.
إدارة الحفاظ على البيئة مِن المُخلفات الكيميائية تكلفنا أموالاً طائلة.

Não era muito dinheiro, mas era bom dinheiro.
لم تكن أموالاً طائلة ولكنها كانت أموالاً جيدة

Mas, aí, após meses de tristeza, eu encontrava uma letrista e escreveria uma música sobre o quão deprimido eu estava e seria um grande sucesso e todo mundo me adoraria, e ganharia muito dinheiro, e de repente,
سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها وستحقق نجاحاً شديداً، سيحبني الجميع، وسأحقق أموالاً طائلة

Anda fazer massagens asiáticas. Raparigas bonitas ganham muito dinheiro!
قدّمي المساج الآسيوي فتاة جميلة تصنع أموالاً طائلة!

Nós dois estávamos fazendo testes para "White Venom " e eu consegui o papel, eo filme fez uma tonelada de dinheiro, e então...
كان كلانا يقوم بتجربة الأداء من أجل , السم الأبيض" و أنا حصلتُ علي جزء" , والفيلم قد حقق أموالاً طائلة

Que poria as mãos numa mina de ouro e que ganharia muito dinheiro.
وأنّها كانت تجلس على منجم ذهب وستجني أموالاً طائلة.

Ou foi isso, ou pagámos muito dinheiro para ver os nossos amigos embebedarem-se.
إمّا ذلك، أو أننا دفعنا أموالاً طائلة لنرى أصدقائنا يشربون حتى الثمالة

É uma espécie de máscara. Vale muito dinheiro.
إنه قناع لنوعٍ ما أعني إنه يساوي أموالاً طائلة.

Se isto for bem gerido vocês podem ganhar muito dinheiro.
إن تعاملتم بهذا بشكل جيد، ستجنون أموالاً طائلة

Agora estão sentados numa tonelada de drogas, que vale muito dinheiro.
هؤلاء الأغبياء يخفون طناً من المخدرات يساوي أموالاً طائلة

Os dois temos a beleza. Vamos lá ganhar muito dinheiro!
.كلانا يملك المظهر الحسن فلنجني أموالاً طائلة

Estas pessoas pagaram muito dinheiro para estar aqui.
هؤلاء الناس دفعوا أموالاً طائلة ليكونوا هنا.

- Arranja muito dinheiro para a ópera.
-إنه يجني أموالاً طائلة من وراء الأوبرا.

O teu amigo e eu vamos fazer muito dinheiro, hã?
أنا وصديقك سنجني أموالاً طائلة.

Levou muito dinheiro com ele e não voltou.
أخذ منه أموالاً طائلة ولم يعد أبداً

Esperava que pudéssemos ganhar muito dinheiro juntos.
كنت آمل أنّ نجني أموالاً طائلة معاً

Às vezes por muito dinheiro.
أحياناً يربحون أموالاً طائلة

Agora trabalhas para o Big Boy. Queres fazer muito dinheiro a ajudá-lo?
أنت تعمل لصالح (بيغ بوي) الآن، أتريد أن تجني أموالاً طائلة بالعمل لصالحه؟

$49.000 é muito dinheiro!
إنّ 49,000$ تعتبر أموالاً طائلة!

Ricaços que gostam de putas e vinho verde e andam cheios de dinheiro.
يرتديه أثرياء يعشقون العاهرات والنبيذ ويحملون أموالاً طائلة

Pago montes de dinheiro para rabiscares por uma hora?
أنا أدفع أموالاً طائلة لتستطيعي أن تخربشي لمدة الساعة ؟