"أموالكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu dinheiro
• seu dinheiro

- Sabes que mais? Com todo o teu dinheiro e influência, não conseguiste, na primeira vez.
معَ كل أموالكِ ونفوذكِ لم تنجحي في المرة الأولى

Se tudo correr bem... tenho o teu dinheiro amanhã de manhã.
ستكون أموالكِ معيّ بحلول صباح الغدّ

"Se fizeres o que eu disser, tens o teu dinheiro de volta.
# ستستعيدين أموالكِ اذا ما نفذتي أوامري # # "A" .. أحلاماً سعيدة #

Veria-me obrigado a viver de seu dinheiro?
أتقولين أنه يجب أن أعيش على أموالكِ

O que quer que seja, invista todo seu dinheiro.
أيا كان الأمر، أستثمرى كلّ أموالكِ فيها

Sorri. Vais receber o teu dinheiro de volta. Vamos comemorar hoje à noite.
سوف تستعيدين أموالكِ وسنحتفل هذه الليلة

Sabes, não quero saber do teu dinheiro, cabra.
لستُ هنا من أجل أموالكِ أيّتها السافلة.

Vai em frente. Gasta o teu dinheiro nele.
اذهبي، أهدري أموالكِ عليه.

Vamos reaver o teu dinheiro.
دعينا نعيد لكِ أموالكِ

Tens o teu dinheiro de volta.
وحصلتِ على أموالكِ

Tu... o teu dinheiro está em cima da mesa.
أموالكِ على الطاولة

- Eu tomo conta do teu dinheiro.
-سوف أرعى أموالكِ

É o teu dinheiro.
أموالكِ.

Seu contador está na prisão, seu dinheiro evaporou.
سمساركِ في السجن . و أموالكِ قد تبخرت

O seu neto controlava todo o seu dinheiro e agora está morto.
إبـن أخيـك كان يتحكـم بجميـع أموالكِ

Presumo que tenha pedido a restituição do seu dinheiro.
أفترض أنّكِ طلبتِ إعادة أموالكِ.

O seu dinheiro não é bem-vindo aqui!
أموالكِ ليست جيدة هنا