Porque julgas que ando a estoirar o dinheiro em copos e cavalos? | Open Subtitles | لمَ تحسبني أبذر أموالي في الخمر وسباقات الخيول؟ |
Se deixasse o dinheiro em casa, deixaria também a tentação. | Open Subtitles | اذا تركت أموالي في المنزل، فسأترك الإغراء معها. |
Como pôde colocar o meu dinheiro em algo suspeito? | Open Subtitles | لهذا أدفع لك. كيف يمكنك أن تضع أموالي في شيء ذو ريبة؟ |
Está a gozar comigo? Você é que disse para investir o meu dinheiro em merdas de imóveis. | Open Subtitles | أتمازحني، أنت الوحيد الذي قلت لي أن أضع أموالي في مجال الرهن اللعين. |
O que raio faz o meu dinheiro em tua casa, Fred? | Open Subtitles | لماذا أموالي في منزلك (فرد)؟ |