"أموت على" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer na
• morrer a
• morrer de
• morrer do
• morrer às

Tenho de morrer na cruz voluntariamente.
يجب أن أموت على الصليب وأموت طائعآ

Tenho de morrer na cruz.
يجب أن أموت على الصليب

Posso morrer na mesa?
هل يمكن أن أموت على الطاولة؟

Preferia morrer a ser quem sou, a viver como tua modesta esposa.
أفضل أن أموت على طبيعتي، على أن أصبح زوجتكَ المحتشمة الصغيرة

Acho que sou bom a morrer de velhice, sozinho numa nave.
أرى نفسي وأنا عجوز أموت على متن هذه المركبة الفضائية

E o senhor prefere deixar-me morrer do que consederar o facto de que o que quer que se passe comigo não tem nada a ver com o meu peso.
و أنت تفضل تركي أموت على التفكير بحقيقة أنه ربما ما بي ليس له علاقة بوزني

Recuso-me morrer às mãos de um burocrata e tu devias fazer o mesmo.
أرفض أن أموت على يد أحد البيروقراطيين وهكذا ينبغي أن تفعل

Não vou morrer na lua.
-لن أموت على القمر .

Matthew, eu preferia morrer a pedir desculpas à Sra. Lynde.
أوه, ماثيو, أفضل أن أموت على أن أعتذر للسيدة ليند

Preferia morrer a deixar que algo te acontecesse.
. أنا أفضّل أن أموت على أن يحدث لك أي شيء

Tenho de morrer de estômago vazio?
هل من واجبى أن أموت على معدة فارغة؟

Pelo jeito, não quero morrer de forma alguma.
يبدو أنني لا أريد أن أموت على الإطلاق

E prefiro ter tido isso e morrer, do que não ter tido e viver.
و أفضل أن يكون لدي هذا و أموت على ألا يكون لدي و أعيش.

Prefiro morrer do que permitir que defraude a Igreja.
أفضل أن أموت على أن أسمح لكِ بتلويث الكنيسة

Quero morrer às mãos dum americano da gema!
أريد أن أموت على يد حقير أميركى