"أموت قبل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer antes de

Ainda bem que acabou. Cheguei a recear morrer antes de acontecer.
يسرّني أن هذا أنتهى خشيتُ أحياناً أن أموت قبل أن يحصل ذلك

Não quero morrer antes de fazermos o nosso filme.
أنا أريد أن أموت قبل أن نصور فيلمنا

Só não queria morrer antes de deixar a minha marca.
أنا لم أُرد أن أموت قبل أن أترك بصمتي في هذا العالم

Não te preocupes, não vou morrer antes de te dizer aquilo que queres saber.
,لا تقلق لن أموت قبل أن اخبرك ماتريد أن تعرفه

Se morrer antes de acordar,
إذا كان ينبغي أن أموت قبل أن أستيقظ

Se morrer antes de acordar, peço ao Senhor que me leve a alma.
"إذا وجب عليّ أن أموت قبل أن أستيقظ..." لقد مات "أصلي لله لكي يأخذ روحي..."

Se eu morrer antes de acordar,
إذا أموت قبل أن أستيقظ،

Se morrer antes de acordar... peço ao Senhor para a minha alma levar.
وإذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقيظ... سأدعوا الله لأخذ روحي... .

Não vou morrer antes de ser noiva.
لن أموت قبل أن تتم خطوبتي

Se morrer antes de acordar...
...إذا كان ينبغي أن أموت قبل أن أستيقظ