"أموت هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• morrido lá
• morrer lá
• morrido ali
• morrer de tédio

Eu devia ter morrido lá com os meus homens, mas agora não passo do raio de um aleijado, de um perneta aberrante!
كان يجب عليّ أن أموت هناك مع رجالي "لكن الآن... أنا لاشيء ، مجرد "كسيح

Devia ter morrido lá.
أنا لم أموت هناك

- Eu podia ter morrido lá merda!
لقد كدت أموت هناك

Quero pegar com cuidado esse sanduíche comer o hambúrguer dentro pão e me aconchegar e morrer lá.
أريد أن أحضرَ شراشفَ صغيرة لهذا البرغر وأندسّ داخل هذه الخبزة لأحصل على الدفء ثم أموت هناك

Podia ter morrido ali! Acha que o vou deixar falar com um advogado?
كان من المحتمل أن أموت هناك أتظنّ أنّي سأسمح لك بالتحدث إلى محامي؟

Eu estava a morrer de tédio.
وأنا كنت أموت هناك

Eu podia ter morrido lá fora.
بجدية كنت قد أموت هناك

- Eu podia ter morrido lá.
كان يمكن أن أموت هناك

Mas para jogar pelo seguro, se cair na banheira outra vez, deixa-me morrer lá.
لكن للتآخي الحذر فحسب إذ سقطتُ في حوضي ثانيةً، دعني أموت هناك

- Porque não me deixaste morrer lá?
لمَ لمْ تتركيني أموت هناك بالمقام الأول؟

Eles vão pôr-me na SHU, e eu vou morrer lá.
, هم سوف يضعوني في الحبس الإنفرادي . و سوف أموت هناك

Qualquer coisa por ti, Victoria. Inaceitável! Eu podia ter morrido ali.
أي شيء من أجلكِ فيكتوريا غير مقبول يا سيدي كدت أن أموت هناك