Vivia com medo, e, pondo as coisas friamente, estava à espera que a morte finalmente me libertasse, na expetativa de morrer sozinho num lar. | TED | عشت في خوف ، سأقولها بصراحة كنت بأنتظار الموت أخيراً ليحررني، متوقعاً أن أموت وحيداً في أحدى دور الرعاية. |
Vim procurar-te, porque não quero morrer sozinho"? | Open Subtitles | ولهذا فأنا أسعى إليك لأننى لا أريد أن أموت وحيداً |
Talvez encontrar uma forma de manter um relacionamento saudável com uma mulher para não ter que, sabe, envelhecer e morrer sozinho, com incontinência e mal amado. | Open Subtitles | أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب |
Não quero morrer sozinho num beco. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وحيداً بالقرب من مزراب |
E então foste-te embora e deixaste-me aqui para morrer sozinho. | Open Subtitles | وبعدها رحلت وتركتني أموت وحيداً |
Eu vou morrer sozinho! | Open Subtitles | سوف أموت وحيداً. |
Não quero morrer sozinho. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وحيداً |
Não quero morrer sozinho. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وحيداً. |
Não é por morrer sozinho. | Open Subtitles | ليس حول أمر أن أموت وحيداً |
Não quero morrer sozinho. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت وحيداً |