"أمور جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas
• boas coisas
• bom material

CA: E tens algumas histórias nessas empresas de que, quando equilibras mais os dois sexos nas equipas de engenharia, acontecem coisas boas?
ك.أ: ولديك قصص من بعض تلك الشركات أنه وعند الاختلاط المتوازن بين الجنسين في فرق الهندسة تحدث أمور جيدة .

Lembra-te apenas, se te aguentares nele tempo suficiente... coisas boas podem acontecer neste mundo.
إذا صمدت هناك لفترة كافيه فقد تحدث لك أمور جيدة

Sempre que ele sai deste edifício, acontecem coisas boas.
في كل مرة يغادر فيها هذا المبني، تحدث أمور جيدة

Digamos que esta casa não é um lugar onde boas coisas aconteceram.
لنقل أن هذا المنزل لم يحدث به أمور جيدة

Sim, aconteceram-me boas coisas em Nova Iorque, mas também me aconteceram coisas más.
"أجل أمور جيدة حدثت لي في "نيويورك لكن حدثت أمور سيئة كذلك

Tenho a certeza que não é fácil conseguir bom material por aqui.
أنا متأكد من صعوبة إيصــال أمور جيدة إلى هنا

Para todas essas pessoas que perderam essa tal paixão, há outras coisas boas.
لأولئك المحرومين من العاطفة... هناك أمور جيدة أخرى

Ainda têm coisas boas a dizer.
لاتزال بعض الأمور .. أمور جيدة لقولها

Acontecem coisas boas quando chutas a bola.
تحصل أمور جيدة عندما تركل الكرة

Tantas coisas boas que te aconteciam. Todas a ti, Norman.
أمور جيدة كثيرة تحصل عليها لأجلك يا (نورمان)

Estou a divagar. Estão a acontecer coisas boas.
أمقتُ ذلك، أمور جيدة قد حدثت

Tinha ouvido coisas boas, mas Ziva nunca disse como é bonito.
أسمع أمور جيدة عنك، لكن (زيفا) لم تذكر أبداً كم أنت وسيم.

- São coisas boas.
-هذه أمور جيدة كثيرة

Eu tenho ouvido boas coisas acerca do Lexapro.
(أسمع أمور جيدة عن عقار (ليكسبارو

Muito bom material, senhor.
هذه أمور جيدة حقاً ياسيدى.