| Quer dizer, nunca tivemos muito em comum. Tu és egoísta. E mentiste para mim muitas vezes. | Open Subtitles | أعني, لم يكن بيننا أمور مشتركة كثيرة منذ البداية أنت إنسانة أنانية |
| Não temos muito em comum, Scott. Mas, de momento, temos o mesmo inimigo. | Open Subtitles | ليس لدينا أمور مشتركة كثيرة "سكوت" لكن حالياً ، لدينا عدوٌ مشترك |
| Tínhamos muito em comum, sabem? | Open Subtitles | كانت لدينا أمور مشتركة, أتعلم؟ |
| Então, tens coisas em comum com todas essas miúdas de crachá que trabalham contigo? | Open Subtitles | إذاً , من الذي تجمعكَ بينهم أمور مشتركة هل هنّ هؤلاء الشرطيات المصطفات لمغازلتك ؟ |
| O que Lorette está a tentar dizer é que todas nós temos muitas coisas em comum. | Open Subtitles | انظري عزيزتي ماتحاول "لوريت" قوله هو أن جميعنا لدينا أمور مشتركة هذه الايام |
| Temos mais coisas em comum do que pensas, Owen. | Open Subtitles | أعرف أن بيني وبينك أمور مشتركة (أكثر مما تعتقد يا (أوين |
| Bem, talvez tenhamos muito mais em comum do que pensas. | Open Subtitles | حسناً ، ربما لدى كلانا أمور مشتركة أكثر مما تعتقدين |
| Têm mais em comum do que pensa. | Open Subtitles | أنتما الاثنان لديكما أمور مشتركة أكثر مما تتخيل. |
| Você e eu, temos muito em comum. | Open Subtitles | أنت و أنا لدينا أمور مشتركة كثيرة |
| Vocês têm muito em comum? | Open Subtitles | هل لديكم أمور مشتركة بينكم ؟ |
| Temos muito em comum, Hector. | Open Subtitles | بيننا أمور مشتركة " هيكتور " |
| Temos imensas coisas em comum. | Open Subtitles | هناك أمور مشتركة كثيرة بيننا. |
| Temos coisas em comum. | Open Subtitles | بيننا أمور مشتركة |
| Bem, nós temos mais em comum do que o que tu pensas. | Open Subtitles | حسناً, لدينا أمور مشتركة أكثر مما تظنين |
| Talvez "última noite Shawn" tem mais em comum com "hoje Shawn" que "hoje Shawn" pensa. | Open Subtitles | لربّما (شون الأمس) لديه أمور مشتركة مع (شون اليوم) أكثر مما يعتقد (شون اليوم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 