A segunda, Amenophis só retirou a primeira metade do nome do seu pai, Amenhotep, porque como ele, a primeira parte do nome dele foi dividido por Amon. | Open Subtitles | ثانيا ، امنحوتب الرابع نحت النصف الأول من اسم والده أمنحوتب ، بسبب كونه مثل الجزء الأول من إسمه أمون |
Esta foi a grande torre de guarda de Amon Hen | Open Subtitles | كان هذا برج المراقبة العظيم لدجاجة أمون |
O seu nome é Amon Krieg, era da contra-inteligência alemã, reformado. | Open Subtitles | ،اسمه (أمون كريج)، عميل سابق للمخابرات الألمانية وهو الآن متقاعد |
Sejamos pacientes, por um momento. Chamo-me Ammon. | Open Subtitles | الآن كن صبوراً للحظة اسمي أمون |
Não é apenas o túmulo da princesa Amanphur. | Open Subtitles | انه ليست مجرد مكان لدفن الأميره (أمون بور). |
O Faraó, é o descendente directo do sublime Amon, deus do sol, que manda nos céus, como o Faraó manda na Terra. | Open Subtitles | هذا هو فرعون ... "ينحدرمنسلالةمعبودنا"أمون... ... |
Amon Goeth foi preso quando passava por doente em Bad Tolz. Foi enforcado em Cracóvia por crimes contra a humanidade. | Open Subtitles | قبض على (أمون غوت) بينما كان مريضاً" "في (كراكوف) لجرائمه ضد الإنسانية |
Ele era um escriba no Templo de Amon em Karnak. | Open Subtitles | كان كاتب في معبد أمون بالكرنك |
Unam-se a Amon e juntos vamos acabar com os estabelecimentos dos Benders. | Open Subtitles | (إنظموا لـ (أمون ومعا سنعمل على هدم مجموعة المتحكمين |
E, mais recentemente, Amon emboscou o Conselheiro Tarrlok tirou-lhe a capacidade de domínio, e também quase capturou o Avatar! | Open Subtitles | (وفي أخر كمين لـ (أمون) أخذ فيه تسخير المستشار (تارلوك وكاد أن يٌمسك بالأفتار أيضاً |
Tenho de enfrentar Amon sozinha. | Open Subtitles | علي مواجهة أمون بمفردي |
- É aquele tipo! - Amon convoca-os para agir! | Open Subtitles | هذا هو الرجل - أمون) يدعوكم للنشاط) - |
Devias emagrecer, Amon. | Open Subtitles | (بوسعك أن تفقد شيئاً من وزنك يا (أمون |
Amon, não a podes levar para Viena. | Open Subtitles | أمون), لن تستطيع أخذها إلى (فيينا) معك) |
Não sei como é que Amon obteve esse poder... | Open Subtitles | لا أعرف كيف إكتسب (أمون) هذه القدرة |
UNTERSTURMFÜHRER Amon GOETH UNTERSTURMFÜHRER Amon GOETH Tem alguma pergunta, senhor? | Open Subtitles | "(الملازم الثاني (أمون غوت" |
Amon, és tão infantil! | Open Subtitles | أمون), أنت مجرد طفل) |
Sr. Ammon? | Open Subtitles | سيّد (أمون)؟ |
Wick Ammon? | Open Subtitles | -ويك أمون)؟ |
O Wick Ammon, é o nosso segurança. | Open Subtitles | (ويك أمون)... |
A maior tempestade de areia da história revelou... o local de descanso, daquilo que cremos ser o túmulo princesa Amanphur. | Open Subtitles | أكبر عاصفة رملية في التاريخ كشفت قبر، او ما نعتقد أنه هو مقبرة الأميرة (أمون بور). |