"أمي أخبرتني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe disse que
• mãe disse-me que

A minha mãe disse que estas bandas desenhadas, previram o futuro do meu pai.
أمي أخبرتني بأن هذه القصص تنبئت بمستقبل أبي..

A minha mãe disse que quem diz isso é má pessoa.
أمي أخبرتني بأن من يقول هكذا هو شخص سيء.

A minha mãe disse que a Limpeza Geral pode ser activada de qualquer lugar.
أمي أخبرتني بأن "التنظيف الكامل" يُمكن أن يُفعّل من أي مكان

A minha mãe disse que era má ideia.
أمي أخبرتني بأن تلك فكرة سيئة

A mãe disse-me que pioraste, que o cancro passou para o sangue.
أمي أخبرتني بأن حالتك تسوء, أن السرطان تغلغل إلى دورة الدم.

A minha mãe disse-me que não falasse do outro trabalho.
أمي أخبرتني بأن لا أخبر أحد حول الوظيفة الآخرى مع الآخرين