"أمي أعطتني" - Traduction Arabe en Portugais

• A mãe deu-me
• minha mãe deu-me

A mãe deu-me o número de telefone para onde ligou no Dia de Acção de Graças.
أمي أعطتني رقم الهاتف الذي اتصلت به ليلة عيد الشكر

Enquanto lá estivemos A mãe deu-me isto.
.. عندما كنّا هناك أمي أعطتني هذا

A mãe deu-me dinheiro para roupas novas.
أمي أعطتني بعض المال لشراء ملابس جديدة.

A minha mãe deu-me isto pelo meu 12 aniversário.
أمي أعطتني إياه في عيد ميلادي الثاني عشر

Quando parti, a minha mãe deu-me o seu vestido de noiva.
عندما غادرت المنزل أمي أعطتني ثوب زفافها

A minha mãe deu-me uma nota de 500 para comprar um peixe colorido.
أمي أعطتني تلك الـ500 نوتي لشراء سمك زينة

A mãe deu-me algumas pistas.
أمي أعطتني بعض الأدلة.

É ele. A minha mãe deu-me esta foto antes de morrer. É o mesmo tipo!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

A minha mãe deu-me esse ursinho quando fiz cinco anos.
أمي أعطتني هذا الدُب في عيد ميلادي الخامس

apercebo-me agora, que a minha mãe deu-me muitos conselhos errados.
بدأتُ أدرك بإن أمي أعطتني نصيحة سيئة جداً

A minha mãe deu-me o nome devido ao versículo 37, aquele sobre Deus matar os ímpios e oferecer conforto aos que sofrem.
أمي أعطتني الاسم من الآية 37. التي تتحدث عن توبيخ الله للأشرار. وتوفر الراحة للمعاناة.

minha mãe deu-me esse anel antes de morrer.
أمي أعطتني هذا الخاتم قبل أن تموت