"أمي دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe sempre
• A mãe sempre
• mãe sempre me
• minha mãe costumava

A minha mãe sempre dizia que estava melhor sem ele, mas...
كانت تقول ليّ أمي دائماً بأنّني أفضل حالاً بدونه، لكن

A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo.
أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات

"Ou jogas o jogo ou esconde-te. " A minha mãe sempre dizia isso.
'هل تلعب لعبة ، أو تذهب للأسفل' هذا ما كانت أمي دائماً تقوله,

Obrigado. A mãe sempre disse: "A espinha curvada é a montanha russa do diabo."
شكراً أمي دائماً تقول الظهر المشدود رعب الشياطين

A mãe sempre disse que tu me metias em sarilhos.
أمي دائماً تقول أنك توقعيني بمشكلة

A minha mãe sempre me disse que eu não faria a diferença em nada.
أمي دائماً ما تخبرني أني .لن أصبح شيئاً ذو قيمة.

Sabem, quando eu era criança, sempre que eu defendia alguém mais fraco do que eu, a minha mãe costumava dizer:
أتعرفون , عندما كُنت صغيراً بكل مرة أدافع بها عن شخص ما أضعف مني , أمي دائماً تقول

A minha mãe sempre disse que meto o nariz onde não sou chamada.
تقول أمي دائماً أني أتدخل فيما لا يعنيني.

A minha mãe sempre me disse para não esperar até ao fim para agradecer.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

A minha mãe sempre me disse que um homem que não cumpre as promessas não era grande homem.
أمي دائماً أخبرتني أن الرجل الذي لا يوفي بوعوده ليس سجلاً

Eu e a minha mãe sempre gostámos de uma boa risota.
أنا و أمي دائماً كنا نحب الضحكة الجيدة

Como a minha mãe sempre diz, "A moda não sabe a conforto."
كما تقول أمي دائماً "الموضة لا تعرف الراحة"

"Mastiga a comida". É o que a minha mãe sempre me disse.
امضغ طعامك, هذا ماتقوله لي أمي دائماً

Porque A mãe sempre detestou acampar.
لأن أمي دائماً كانت تكره التخييم

A mãe sempre disse, "é melhor que tenhas e não precises"
أمي دائماً ما قالت: "يُفضّل أن يكون معكَ الشيء ولا تكُن في حاجة إليه"

A minha mãe costumava comprar o seu bolo de café frequentemente.
إعتادت أمي دائماً أن تشتري كعك القهوة الذي تبيعينه

"Fique à vontade", é o que minha mãe costumava dizer.
عندما كنت فى روما هذا ما كانت أمي دائماً تخبرني به