"أمي قالت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe disse que eu
• A minha mãe disse-me

- Minha mãe disse que eu nunca devo te incomodar. - Não é incômodo.
ـ أمي قالت لي ألا أضايقك ـ هذا لا يضايقني

A mãe disse que eu devia vir aqui.
سيد كواقماير أمي قالت لي يجب أن آتي إلى هنا؟

Mas A minha mãe disse-me para lhe pedir desculpa quando o visse.
: لكني أمي قالت لي . أنني يجب أن أعتذر لك

A minha mãe disse-me para estudar espanhol no segundo ciclo, pois podia ser preciso no futuro.
أمي قالت لي تعلم اللغة الأسبانية في الثانوية لأني سأستعملها في الشارع

A minha mãe disse-me para nunca responder a uma pergunta com outra.
أمي قالت لي لا تجيب سؤالاً بسؤال

A minha mãe disse-me... que quando sentisse a falta dela... devia olhar para a Lua... porque ela estaria a olhar também... e assim podia sentir-me perto dela... e não estar triste.
أمي قالت لي ذلك عندما كنت اشتاق إليها... يجب أن أنظر إلى القمر لأنها هي أيضاً ستكون تنظر إليه

Bem... A minha mãe disse-me que eu fui feita no banco de um destes.
حسنآ أمي قالت لي انها ولدت في (الجزء الخلفي من سيارة (فايرلاين