"أمّك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• tua mãe não
• Sua mãe não

Estava a pensar, a tua mãe não precisa de saber tudo.
يا بنيّ، كنتُ أفكّر، أمّك لا تحتاج لمعرفة كلّ شيء

O que aconteceu entre mim e a tua mãe não tem porra nenhuma a ver com as tuas idas ao ginásio.
ماحدث بيني وبين أمّك لا علاقة له بإستفادتك من الصّالة

Está bem, o novo pensamento é que a tua mãe não quer que bebas.
حسناً القرار الجديد هو أمّك لا تريدك أن تثمل و أنا أيضاً لا أريدكَ أن تفعل ذلك

Logo percebe que Sua mãe não te olha mais nos olhos.
لذا تُلاحظُ بأنّ أمّك لا تَنْظرُ إليك كثيرا في العيونِ.

Sua mãe não se preocupe não a deixarei sem lutar.
أمّك لا تقلق لن أدعها إلا بمعركة

Sua mãe não ficará aqui Te disse que me mudarei para a Califórnia.
أمّك لا تبقى هنا. l قال l'm ينتقل إلى كاليفورنيا.

A tua mãe não gosta de deixar o jardim, nesta altura.
أمّك لا تحبّ أن تترك حديقتها في هذا الموسم من السنة ..

Aposto que a tua mãe não sabe que vendes isto.
أراهن أن أمّك لا تعلم بيعك هذا

- A tua mãe não quer que ouças.
يبدو أنّ أمّك لا تهتمُّ بما قد فقدته

A tua mãe não consegue resistir a um pedido de desculpas que vem directamente do coração... desta caixa.
أمّك لا تستطيع مقاومة اعتذار يأتي مباشرة من قلب... هذا الصندوق...

bom, à tua mãe não gosta de ninguém excepto de ti.
حقًا، أمّك لا تحب أيّ أحد آخر ما عداك.

Então, Homer a tua mãe não queria que ficasses na cama para sempre.
بربّك يا (هومي) أمّك لا تريديك أن تبقي بالسرير للأبد

A tua mãe não te lavou?
أمّك لا تجعلك تغتسل؟

Cá me arranjo com a tua mãe. Não te preocupes.
سأرتّب الأمر مع أمّك لا تقلق

A tua mãe não lidera o nosso povo.
أمّك لا تقود قومنا...

A Sua mãe não sabia, não é?
أمّك لا تعرف، أليس كذلك؟