"أمٌّ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mãe

"Ela ainda tem nove dedos, mas, eu só tinha uma mãe."
لديها 9 أصابع و لكن كانتْ لدي أمٌّ واحدة فحسب

É uma mãe eterna, aceita os anormais e rejeitados e diz-lhes que são perfeitos.
إنها أمٌّ بالفطرة تتقبّل المسوخ والمرفوضينَ من البشريّة وتخبرهم أنّهم طبيعيّون

Porque já és uma pessoa maravilhosa, uma amiga fantástica e uma mãe incrível.
لأنّك أصلاً شخصٌ مميّز و صديق جيّد و أمٌّ رائعة

A razão pela qual estamos aqui, é que foi cometido um erro, e por causa disso, uma mãe e um filho foram separados.
أجل، ما الذّي بوسعي فعله لكما؟ سببُ وجودنا هو، خطأٌ ما قد أُرْتُكِب، وبسبب هذا الخطأ، أمٌّ وإبنها قد تفرّقا.

Às vezes o amor de um pai ou de uma mãe... não é suficiente.
أحياناً، الحبّ الّذي يمنحه أبٌ أو أمٌّ لا يكفي

Ele tem uma mãe a quem deva retornar?
هل لديه أمٌّ تريد إرجاعه إليها؟

Só uma mãe, e ela é má. Má?
لديّ أمٌّ فقط، و هي شرّيرة.

A tua menininha tem uma mãe muito forte.
لدى إبنتُكَ أمٌّ قويّةٌ جدّاً

A Olivia foi criada por uma mãe solteira que também já faleceu.
(أوليفيا) ربّيت من قبل أمٌّ وحيدة

- A questão é que é uma mãe horrível. - Jules!
ـ المغزى هو أنّك أمٌّ فظيعة !