Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أم آجلاَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
mais cedo ou mais tarde
| mais cedo ou mais tarde, conseguiremos o restaurante. | Open Subtitles | عاجلاَ أم آجلاَ لذا فأنتي فعلاَ تصعبين الأمر |
| E, mais cedo ou mais tarde, o problema resolve-se sozinho. | Open Subtitles | ولاحقاَ أم آجلاَ هذه المشكلة ستحل نفسها |
| Ele iria descobrir mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | هو كان سيكتشف الأمر عاجلاَ أم آجلاَ |