"أم أنثى" - Traduction Arabe en Portugais

• ou mulher
• ou fêmea
• ou ela
• ou uma
• ou rapariga

Ninguém, homem ou mulher, alguma vez se importou, Ted.
لا أحد ذكراً كان أم أنثى يهتم بذلك يا (تيد).

Não consegui perceber se era macho ou fêmea.
لم أستطع تحديد إن كان ذكراً أم أنثى

(Risos) Durante a época de reprodução as lagostas fêmeas querem acasalar com o macho maior e mais malvado, mas estes tipos são mesmo agressivos, e atacam quaisquer lagostas que se aproximem, macho ou fêmea.
(ضحك) في موسم التزاوج، ترغب إناث حيوان سرطان البحر بالتزاوج مع أكبر ذكوره وأكثرها بطشًا. ولكن الذكور يكونون عدوانيين للغاية، بحيث يهاجمون أي سرطان بحر يقترب منهم سواء كان ذكرًا أم أنثى.

Ele ou ela contra o mundo e diz aos jogadores o que eles estão a experienciar, quer seja a combater um monstro de carvão, ou a descansar numa taberna velha e mal cheirosa com uns elfos maléficos.
فهو ذكراً كان أم أنثى يقوم بتولّي حكم هذا العالم و يقصّ على اللاعبين ما يحدث فيه سواءً كان الأمر صراعاً مع وحش الفحم

Aposto que estás a pensar se é um menino ou uma menina.
أراهن بأنك تتساء إن كان ذكر أم أنثى

Já sabes se é rapaz ou rapariga?
أتعلم إن كان ذكراً أم أنثى بعد؟