| ou queres que a tua vida seja arruinada como a minha? | Open Subtitles | أم أنك تريدين تخريب حياتك بمثل ما حصل معي ؟ |
| Queres o trabalho feito correctamente ou rapidamente? | Open Subtitles | أتريدين إنجاز المهمة بشكل صحيح أم أنك تريدين إنجازها سريعاً؟ |
| Posso ir, ou queres continuar a fazer pouco de mim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذهب أم أنك تريدين إغاظتي بشأن هذا ؟ |
| Queres argumentar sobre isto ou queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين الجدل حيال ذلك أم أنك تريدين فعل شيء مفيد؟ |
| Nós dois, por um tempo. ou queres foder com as tuas notas? | Open Subtitles | كلنا, للحظة, أم أنك تريدين الرسوب في صفوفك؟ |
| Vais dançar a noite toda ou queres combater? | Open Subtitles | هل سترقصين طول الليل أم أنك تريدين القتال؟ |
| Quer sair agora ou quer ir comigo e deixar a bebé aqui? | Open Subtitles | أتودين الخروج الآن أم أنك تريدين المضيّ معي وترك رضيعك هنا؟ أرجوك. |
| Queres mesmo casar com o Keith? ou só queres mesmo casar? | Open Subtitles | (أتريدين حقاً الزواج من (كيث أم أنك تريدين الزواج فحسب؟ |
| - Queres que trate disto, ou... | Open Subtitles | هل تريدينني أن ان أتعامل مع هذه القضية ... أم أنك تريدين |
| ou queres imaginar como vai ser? | Open Subtitles | أم أنك تريدين تمثيل الأدوار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 