| Está a interrogar-me ou está perdido? | Open Subtitles | إذا استوقفني رجل في الشارع و سألني عن عنوان هل الرجل يستجوبني أم انه قد ضل طريقه؟ |
| O pior já passou, ou está só a começar? | Open Subtitles | , أريد أن أعرف هل الأسوأ أنتهى أم انه فى طريقه |
| Ou o carteiro voltou a enganar-se ou está a querer ouvir das boas. | Open Subtitles | إما أن ساعي البريد أخطأ مجدداً أم انه حقاً يريد من التحدّث |
| - Gurrea. Tendes varicela Ou é gonorreia? | Open Subtitles | غوريا، الازلت مصابا بالجدري أم انه قد زال.. |
| Ou é só o teu seguro? | Open Subtitles | أم انه التامين الخاص بك |
| Ou é uma neurose coletiva? | Open Subtitles | أم انه اضطراب عصبيا ؟ |
| Ou é mais como... | Open Subtitles | ... أم انه أشبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 