| Quer dizer ou se nasce ou menino ou menina, não é? | Open Subtitles | أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟ |
| Não sei nem se é menino ou menina. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت |
| É menino ou menina? | Open Subtitles | ثمانية أشهر هل هو فتى أم بنت ؟ |
| E mais um? Rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | بالإضافة إلى واحد ، أهو ولدٌ أم بنت ؟ |
| É um Menino ou uma menina? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| - É menino ou menina? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ فتاة صغيرة |
| Não pude ver se era menino ou menina. | Open Subtitles | لا أميز إن كان ولد أم بنت |
| Sabes, Ronon é um bom nome. Para menino ou menina. | Open Subtitles | أتعلمين, اسم (رونين)جميل, ولد أم بنت. |
| Menino ou menina? | Open Subtitles | - أجل ، ولد أم بنت ؟ |
| - Menino ou menina? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| Quero dizer, rapaz ou rapariga... | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| - Rapaz ou rapariga? Rapariga... e três rapazes. | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 