"أم تريدان" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

Querem falar sobre hotéis ou ganhar uns jogos?
هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟

..onde é para ir ou querem sair do taxi?
.. أين تريدان الذهاب أم تريدان الخروج ؟

Querem um saco cheio de latas vazias e cupões de comida, ou querem doces?
هل تريدان كيساً من العبوات الفارغة وطوابع الطعام أم تريدان الحلوى ؟

Querem ir dar um passeio de mota com o Jay ou querem ir comigo ao supermercado comprar umas cebolas?
هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟

Ele está morto e eu aceito os riscos. Por isso, podemos começar ou vocês os dois precisam de um intervalo?
إنه هالك وأنا أقبل المخاطرة، هلا شرعنا إذاً في الأمر أم تريدان وقت مستقطع؟

ou ainda querem magoar a minha família mais um bocado?
أم تريدان فعل المزيد لإيذاء عائلتي؟

ou querem o meu sangue?
أم تريدان دمائي ؟