"أم تي في" - Traduction Arabe en Portugais

• MTV

Já agora, já existe um programa na MTV em que os professores de sedução tratam os corações partidos como uma doença.
وبالمناسبة، هناك برنامج على أم تي في يقوم به مدرسين الإغواء بمعالجة وجع القلب كمرض

O astronauta dos anúncios da MTV.
كلا، رجل الفضاء على اعلانات الـ أم تي في كلها

Regressamos aos Prémios de Cinema da MTV, apresentados por Dane Cook.
والان نعود الى حفل توزيع جوائز أفلام أم تي في والذي يقدمه , داين كوك

Era do género: "Muito rock da MTV Music Awards", algo assim.
كان شيئاً مثل,"سَنُرقصكِ كثيراً من الجوائز الموسيقية" لقناة"أم تي في",

Havia tablets Galaxy nos sacos de oferta, na MTV Music Awards.
كان هناك "جالاكسي تابليت" في حقائب الهدايا في حفلة تسليم جوائز"أم تي في"

Recentemente esteve na MTV Movie Awards e tenho quase a certeza de que quem entregou os sacos de oferta nos prémios ofereceu tablets com um sistema de espionagem pré-instalado.
لقد حضرت مؤخراً حفلة تسليم جوائز"أم تي في", وأنا متأكدة تماماً بأن أياً كان من أعطى حقائب الهدايا

Pus 30 tablets nos sacos de oferta da MTV.
لقد وضعت 30 تابليت في حقائب هدايا "أم تي في"

Se ele me quer ver dançar, que veja a MTV
♪أن أرادني أرقص يمكنه مشاهدة "أم تي في♪"

No início da década de 1980, surgiram mais bandas semelhantes pertencentes ao estilo a que a imprensa musical chamava rock gótico. e a popularidade do estilo tirou-as do anonimato e lançou-as para as grandes etiquetas e para a MTV.
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت الفرق المماثلة توصف باستمرار بأنها تنتمي لموسيقى الروك القوطي من قبل الصحافة الموسيقية، وقد أخرجت شعبية هذا الصنف هذه الفرق من الأندية المغمورة إلى العلامات الموسيقية الرئيسية و أم تي في.

(Música) ♫ Ela foi preservada pela modéstia da religião ♫ ♫ Ela foi adornada pela luz do Corão ♫ Shereen El Feki: O 4Shbab é conhecido como a MTV Islâmica.
(موسيقى) ♫تم الحفاظ عليها عبر حياء الدين♫ ♫ كانت تتزين بنور القرآن ♫ شيرين الفقي: للشباب يسمى ب "أم تي في" الإسلامي.

Reconheci-o daquele programa da MTV do TOP 10 do mês passado.
رائع، لقد تعرّفت عليك من سباق الأغاني الذي على قناة ( أم تي في ) الشهر الفائت

Recebi um recado estranho do Ross. É para ligar a MTV. Sei lá...
تلقيت رسالةً غريبة من (روس) يطلب فيها أن أدير محطة الـ(أم.تي.في)

Calado, Rocky, com isto ainda vou parar à MTV!
أصمت يا (روكي), هذا ما سيجعلني أظهر على "أم تي في"

Vi um programa na MTV sobre strippers.
رأيت ذلك العرض على (أم تي في) عن الراقصات المتعريات

Foi lá que aprendi tudo sobre a vida americana, isso e a MTV.
هناك حيث تعلّمت كل شيء عن الحياة الأمريكيّة، بالإضافة لقناة (أم تي في)

Jovial, tipo... "MTV sob o efeito de crack".
شبابي , نوع ما من تلك الأشياء على قناة (أم تي في)ـ

Não vejo desenhos animados, a MTV, a Bravo, a Oprah, repetições ou comédias.
لا أود رؤية أفلام الرسوم المتحركة، ( (أم تي في)، (برافو)، (أوبرا.. أو المسرحيات الهزلية.

Nesta época de MTV e de 100 canais de televisão, quem diria que uma rapariga ainda se podia divertir... passando uma tarde simples com o seu avô?
...في هذا العمر من(أم تي في) و100قناة تلفزيونية .... من كان سيعتقد أن فتاة تستطيع المرح

Vês muitos bebés na MTV?
(أتري الكثير من الاطفال علي (أم تي في

MTV.
أم تي في