"أم خطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ou falso
• ou errado
• ou mentira
• ou estou certo
• ou mal

Não acredito no que estás a fazer. Teste surpresa. Verdadeiro ou falso.
لا أصدق أنك تفعل هذا سأسأل سؤال إجابته بصح أم خطأ

Verdadeiro ou falso?
صحيح أم خطأ أنك ضبطت الآن تتسلل حول أحواض السفن

EXAME FINAL ESTA NOITE Muito bem, eis os vossos exames. 50 perguntas, verdadeiro ou falso.
-حسناً هذه هي إختباراتكم ، 50 سؤال صح أم خطأ

Fez um acordo e, certo ou errado, vai respeitá-Io.
قمت بصفقة وستلتزمين بها، سواء كانت صواباً أم خطأ.

Já não sabemos o que é certo ou errado.
أعنى ، البشر يفعلون أشياء هل هى صح ، أم خطأ , تظهرى كالمعتوهة

Independentemente de ser verdade ou mentira.
سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل

Espera aí, BS, cola, Spiegel e não me entenda mal Hubba Bubba, certo ou estou certo?
(إنتظر كولا ومجلة (شبيغل ...ولاتسئ فهمي علكة (هوبا بوبا) صح أم خطأ...

Verdadeiro ou falso?
صحيح أم خطأ ؟

Verdadeiro ou falso?
صح أم خطأ ؟

Verdadeiro ou falso.
صواب أم خطأ.

Verdadeiro ou falso?
صواب أم خطأ

É por isso que nunca irei interferir naquilo que está certo ou errado.
لهذا السبب لا أخبرك إن كان ما تفعله صواب أم خطأ

Certo ou errado, não irei ordenar a morte.
صواب أم خطأ لن أعطى الأمر بالموت

E, certo ou errado...
وبغض النظر إن كان ذلك صحيحاً أم خطأ

Trouxeste-a voluntariamente certo ou errado?
لقد جلبت ذلك تطوعاً منك صح أم خطأ ؟

Certo ou errado?
صح أم خطأ ؟ اجب

Havia esse rumor e o meu pai não o suportava, fosse verdade ou mentira.
حسناً , كانت تلك اشاعة ووالدي لم يستطيع العيش مع هذه الشائعات صح أم خطأ

Verdade ou mentira, Claire?
صواب أم خطأ , (كلير)؟

Eu digo sempre o que penso. Bem ou mal... e isto está mal.
دائماً كنت أخبرك بما أظن إذا كان صواب أم خطأ, وهذا ...