"أم ستقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• ou vais

Vais ficar aí parado a lamentar-te, ou vais fazer o teu trabalho?
-هل ستجلس هنا لتتذمر أم ستقوم بعملك؟ -أتعرفين من هو التافه؟

Vais ficar aí parado ou vais fazer alguma coisa com isto?
هل ستكتفي بالوقوف أم ستقوم بشئ بهذا؟

Vais fazer tudo bem, ou vais jogar por fora?
... هل ستعمل بشرف أم ستقوم ببعض الأعمال الجانبية ؟

Webster... vais manter aquela 357 guardada ou vais pô-la a trabalhar?
(ويبستر) , هل مازلت تحتفظ بتلك السيارة موديل 57؟ أم ستقوم بإصلاح تلك؟

Queres ser simpático e educado, Charlie, ou vais ajudar-me a encontrar a minha Janice?
أتريد أن تكون مؤدب و لطيف (تشارلى) أم ستقوم بمساعدتى البحث عن إبنتى (جانيس)؟