"أم عازبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe solteira

É que ser criado por uma mãe solteira tornou-me muito esquisito.
لكن تربيتي من طرف أم عازبة جعلني شخصاً غريب الأطوار

Ou a Jenny, que é mãe solteira de dois filhos e quer aumentar as suas competências para poder voltar e completar o seu mestrado.
أو جيني، والتي هي أم عازبة لطفلين وتريد صقل مهاراتها بحيث ترجع وتكمل دراستها للماجستير.

Era o tipo de pessoa que teve que ser como era porque era uma mãe solteira, com seis filhos em Chicago.
وكانت من النوعية التي أصبحت بتلك الشخصية لأنها كانت أم عازبة مع ستة أطفال في شيكاغو.

Conheci uma mulher, mãe solteira de três filhos,
التقيت امرأة، أم عازبة لثلاثة أطفال، تجني سبعة دولارات في الساعة.

Era uma mãe solteira com um filho de 8 anos para criar.
كانت أم عازبة بحالة سيئة مع ولد عمره ثمانية سنوات

Eu orientei a minha carreira para isto. Para ser um mãe solteira, capaz de cuidar de um bebé.
بدأت مهنتي من أجل هذا,لأكون قادرة أن أكون أم عازبة تستطيع إعالة طفل

Sou mãe solteira de uma criança que está em coma, e ganho a minha vida a tirar a roupa.
أنا أم عازبة لديها طفل في غيبوبة و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي

Aquela mulher, ela era mãe solteira, não era?
المعلمه الأخيرة كانت أم عازبة , أليس كذلك ؟

É difícil encontrar um homem, quando se é mãe solteira.
من الصعب أن تجدي رجلا و أنت أم عازبة

Mas agora sou mãe solteira, tenho que estar preparada.
لكنني أم عازبة الآن لذا يجب ان اكون مستعدة

Meio milhão de pessoas acabaram de mudar de canal. Diga alguma coisa interessante, Sam. É um médico, criado por uma mãe solteira.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

Era mãe solteira de um filho de oito anos e não tinha onde cair morta.
كانت أم عازبة بحالة سيئة مع ولد عمره ثمانية سنوات

Eu sei que ser mãe solteira exigiu muito de ti e roubou-te a juventude, mas não a beleza.
أعرف بأن كونك أم عازبة يستنزف الطاقة منك ويسرقك من شبابك إن لم يكن جمالك

A Miriam, a irmã, era uma mãe solteira de 29 anos com duas crianças quando foi morta.
كانت أم عازبة لطفلين صغيرين تبلغ 29 عام عندما قتلت

Por favor, depois de ser mãe solteira e estudante de medicina, fazia isto a dormir.
‫هذا سهل على أم عازبة كانت طالبة طب في الوقت نفسه

Desalojou uma mãe solteira com três filhos e vendeu o local pelo dobro do preço.
قام بطرد أم عازبة إلى الشارع وباع المكان بضعف السعر الذي اشتراه

- Fui criado por uma mãe solteira.
الكثير، لقد تربيت على يد أم عازبة

Thea, não há nada de errado ser uma mãe solteira.
تيا" لا يوجد شئ خطأ أن تكوني أم عازبة"

Com uma mãe solteira, não tinha a certeza se ia enviar, mas...
مع وجود أم عازبة ...لا أعلم بالتأكيد إن كان هذا سيحدث ولـ

Criado por mãe solteira, limpava quartos na Universidade do Bronx.
لقد تربيت على يد أم عازبة " إعتدت على تنظيف مساكن الطلبة في كلية " برونكس