| "Ou ela tem um controle excepcional, Ou não tem nenhum." Varia. | Open Subtitles | أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم .لا نستطيع أن نقرر بالضبط |
| Filho Ou não, leva uma tareia! | Open Subtitles | الآن , ابنك أم ليس ابنك , علي أن أوسعه ضربـاً |
| Por que não fala um pouco Ou não tem nada a dizer? | Open Subtitles | لما لا تتكلم معنا قليلا ؟ أم ليس لديك شيء لتقوله ؟ |
| Ou não achas nada de nada? | Open Subtitles | أم ليس لديكِ رأى على الإطلاق ؟ |
| Pode-se perguntar: acidente Ou não? | Open Subtitles | لذا تسائل واحد حادثاً أم ليس حادثاً؟ |
| E? É o tio Ira Ou não? | Open Subtitles | ،(أهوَ العمّ (آرا أم ليس هوَ العمّ (آرا)؟ |
| - Ela tem um tio Ou não? - Certo. | Open Subtitles | هل لديها عم أم ليس لديها ؟ |
| Ou não tendes coragem? | Open Subtitles | أم ليس لدّيك الشجاعة؟ |
| Ou não devo perguntar? | Open Subtitles | أم ليس علي السؤال ؟ |
| - Temos um acordo Ou não? | Open Subtitles | أم ليس هناك إتفاق ؟ |
| - Ou não é amigo? | Open Subtitles | أم ليس صديق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 