"أم مثالية" - Traduction Arabe en Portugais

• mãe perfeita

Oh, não só não és a mãe perfeita, como és a coisa mais distante disso.
ليس فقط أنك لست أم مثالية أنت أبعد شيء منه

Vou tomar um banho quente e demorado e fingir por uma hora que sou a mãe perfeita.
سآخذ حماماً دافئاً وطويلاً وسأتظاهر لمدة ساعة واحدة أني أم مثالية

Eu não sou a mãe perfeita. Quem é?
أنا لست أم مثالية ، من مثالي؟

O objectivo é chegares primeiro, porque ganhas pontos extra e as outras mães saberão que tu és a mãe perfeita.
-فهمت والمبتغى هو أن تكون أوّل الواصلين، لتحصل على نقاط إضافية من نقاط "الأم المثالية"، لأنّ الأمهات الأخريات يعرفن أنّك "أم مثالية"

- Tu és uma mãe perfeita.
ـ إنّكِ أم مثالية

Não sou propriamente uma mãe perfeita.
لستُ بالضبط أم مثالية.