"أم نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• ou vamos

Vamos apanhar o fim do filme ou vamos direitos à festa ?
هل سنلحق بنهاية الفيلم أم نذهب الى الحفلة؟

Vamos discutir sobre cuecas ou vamos lutar?
هل سنناقش موضوع السروال أم نذهب للقتال ؟

Agora, conta o que está a acontecer, ou vamos ter que sair e perguntar ao Vanek?
و الآن ، هل ستخبرنا بما يجري أم نذهب جميعاً لسؤال فانيك؟

Para o próximo jantar, vimos cá ou vamos a outro lugar?
بخصوص وجبتنا القادمة... ، هل تظن أن علينا القدوم إلى هنا، أم نذهب إلى مكان آخر؟

Agarramos o 88 teclas ou vamos directos ao Big Boy?
نذهب إلى (88 كي) أم نذهب مباشرةً إلى (بيغ بوي)؟