| É isto o melhor que podemos fazer ou há alternativas? | TED | هل هذا هو أفضل ما بوسعنا القيام به؟ أم هناك بدائل؟ |
| É de mim ou há alguma tensão sexual entre nós? | Open Subtitles | هل الموضوع من جانبى فقط أم هناك أحاسيس متبادله غير معلنه |
| ou há mais alguma coisa que queiras partilhar com o grupo? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟ |
| Ela é assim com todos os traficantes de armas Ou é algo com este aqui em particular? Você é da CIA agora Tobias. | Open Subtitles | هل هي متحمسة تجاه كلّ تجار الأسلحة، أم هناك شيئ يخص هذا الواحد تحديدا؟ |
| Bem, parece-me que tens andado de relação em relação, portanto, a Zooey é a definitiva, Ou é apenas mais uma? | Open Subtitles | فيما يبدو لي أنك انتقلت من علاقة لعلاقة أخرى هل (زوي) الأخيرة أم هناك أخرى؟ |
| É impressão minha ou houve uma certa atracção entre ti e a caloira? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم هناك شيء ينمو بينك وبين تلك الفتاة؟ |
| São só as pernas ou há um corpo ligado a elas? | Open Subtitles | هل هناك ساقان فقط، أم هناك جسد مرتبط بهما؟ |
| É apenas sexo, ou há mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بالجنس فقط، أم هناك شئ آخر؟ |
| A vida é uma tragédia ou há esperança? | Open Subtitles | هل الحياة مأساة .. أم هناك أمل؟ |
| ou há lugares Mais altos no céu? | Open Subtitles | " أم هناك أماكن أعلى من السماء " |
| Isso é abreviatura de tenente ou há alguém chamado LT? | Open Subtitles | أتعني "ملازم"، أم هناك شخص يُدعى (إل تي)؟ |
| Está chateada porque o Sr. Deeks era um bom parceiro... ou há... mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنتِ مستاءة لأن السيد (ديكس) كان شريكا جيّدا... أم هناك... شيئ أخر؟ |
| Ou é outra coisa? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر؟ |
| Ou é outra coisa? | Open Subtitles | أم هناك سبياً آخر |
| Ou é outra coisa? | Open Subtitles | أم هناك أمر آخر؟ |
| Diz-me, foi só ela ou houve outras? | Open Subtitles | أخبرني يا (هاري) هل كانت هي الوحيدة أم هناك أخريات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 