"أم هي" - Traduction Arabe en Portugais

• ou ela
• ou é
• Ou será
• ou a ela
• ou foi ela

Não sei a quem pareceria melhor com aquilo,se tu ou ela.
لا اعلم من هو شكله الافضل في هذه الاشياء، انت أم هي

Não sei quem odeio mais agora, se tu ou ela.
لا أعرف من أكره أكثر الآن أنت أم هي

É verdade ou ela está só a dizer isso para não me preocupar?
هل هذا صحيح, أم هي تقول ذلك كي لا أقلق ?

Então a pergunta é: Este fenómeno químico é universal, ou é uma coisa que depende do planeta?
إذاً السؤال هو : هل تلك الظاهرة الكيميائية كونية ، أم هي شيء يعتمد على الكوكب ؟

Estava a pensar, "Meu Deus, ele será assim tão grande, ou é um truque?"
كنت تفكرين، يا الهي هل من الممكن أن تكون كذلك أم هي خدعة منه؟

Ou será o seu corpo, demasiado teimoso para cair por terra?
أم هي جثته ، عنيد جدا وسوف يسقط للتعشيب

após a transformação, parece que ele ou ela pode retornar a ser ele ou ela.
بعد التحول هل يكون هو أم هي و عند الرجوع لطبيعته هل يرجع هو أم هي

Sou eu ou ela tem um formato de vagina pouco comum?
هل أرَ هذا فقط... أم هي لديها أغرب شكل لمهبل على الإطلاق؟

Deixaste-a ou ela?
هل تخليت أنت عنها أم هي من تخلت عنك ؟

ou ela ou eu.
أنا ؟ ، أم هي ؟

É ele ou ela?
أهو الذي سيموت أم هي ؟

e "És Gay ou ela é Desinteressante?"
أو هل أنت شاذ أم هي مملة؟

Agora diz-me Kai, com quem estou a lidar, tu ou ela?
والآن، أخبرني يا (كاي)، مع من منكما أشارك أعمالي ؟ أنت أم هي ؟

ou é viver sem posses até que precises de alguém... e depois aparecer à nossa porta... onde sabes que consegues algo?
هل هذه هي الطريقة الصحيحة للعيش أم هي ، لا أعرف العيش من دون مكان حتى تحتاجين أحد ثم تظهرين أمام بابنا

Será o Governo um instrumento do Bem, ou é cada um por si?
هل الحكومة أداة خير أم هي أن كل رجل يهتم بشأنه؟

Não conheço muito sobre a espiritualidade dos índios, mas isso de viajar no tempo é normal, ou é um sinal de que o tipo era meio maluco?
، لاأعلم الكثير بشأن الأمور الروحانيّة لدى الأمريكين الأصلييّن ، لكن هل الأمور السفر بالزمن طبيعيّة أم هي علامة على جنون هذا الرجل ؟

ou é só um modo de a terem aqui até a virem buscar?
أم هي مجرد طريقة للإحتفاظ بها حتى يستعيدانها؟

A questão é: ela é bonita a sul, no mundo real, ou é bonita porque é a única rapariga aqui?
كلا، السؤال هو هل هي فعلاً الجميلة الوحيدة في العالم أم هي جميلة لأنها الفتاة الوحيدة هُنا؟

Ou será só um espírito débil, que persegue a memória de um corpo?
أم هي روح ضعيفة تطارد ذكرى جسدها ؟

Ou será uma espécie de partícula microscópica?
أم هي نوع من الجسيمات الدقيقة ؟

"Ou será um defeito, um erro do sistema " — esta coisa religiosa é apenas uma coisa que acontece "quando os fios se cruzam no cérebro?" Jili teve um ACV e teve aquela experiência religiosa,
أم هي عبارة عن عطل ، مشكلةٌ في النظام -- وأن كل تلك الأُموُر الدينية نتاج ما يحدث عندما تتقاطع الأسلاك في الدماغ -- مَرّت "جيل" بسكتةٍ دماغية وشَعَرَت بهذه التجربة الدينية ، هل كل ذلك مجرّد خطأ ؟

Foi o Senhor da Luz quem te disse... ou foi ela?
هل أخبرك إله النور بهذا أم هي من قام بذلك؟