Sou irmão, pai e mãe dele. | Open Subtitles | أعلم أني مجرد أخوه ولكني كنت دائماً بمثابة أم وأب له |
Um pai que trabalha, sou pai e mãe ao mesmo tempo | Open Subtitles | أنا أب عامل، أنا أم وأب في نفس الوقت |
E o bebé deve ter pai e mãe. Tudo bem. | Open Subtitles | وينبغي للطفل ان يكون له أم وأب - حسناً - |
Mas adoraria que este bebé tivesse uma mãe e um pai. | Open Subtitles | لكن أم أود أن الحب هذا الطفل لديك أم وأب |
Tenho uma mãe e um pai e uma família que me aceitaram tal como sou. | TED | لدي أم وأب وعائلة الذين تقبلوا حقيقتي كما أود أن أكون. |
Acho que uma criança deve ser educada por uma mãe e um pai, e acho que ela virá a sofrer mais tarde... com a ausência de valores de família tradicionais, por isso temo que seria hipócrita da minha parte... ficar aqui a apoiar-vos. | Open Subtitles | أظن الطفلة لديها أفضل مربيتان أم وأب وأظنها سوف تعني لاحقاَ في غياب تقاليد العائلة والقيم |
Após a tempestade, vão tornar-se uma mãe e um pai. | Open Subtitles | وبعد حدوث العاصفة، سيصبحا أم وأب. |
Viram uma mãe e um pai sem mim? | Open Subtitles | اهلاً مرحباً هل رأيتم أم وأب بدوني أنا؟ |
Com uma mãe e um pai e uma casa. | Open Subtitles | ولديك أم وأب ومنزل |
Ter uma mãe e um pai. | Open Subtitles | أن يكون لي أم وأب |
Toda a gente tem de ter uma mãe e um pai. | Open Subtitles | لكل شخص أم وأب |