"أناديها" - Traduction Arabe en Portugais

• chamá-la
• chamo-lhe
• chamar-lhe
• chamo-a
• trato-a por

O meu quarto ficava no topo duma enorme escadaria, e eu ficava sentado na cama o dia inteiro a chamá-la pelo comunicador.
حجرة نومي كانت أعلى هذه السلالم العالية، و كنت أقضي طوال اليوم أناديها على جهاز الاتصال الداخلي.

Então devo chamá-la de Doutora?
هل ذلك يعني أنه يجب أن أناديها دكتورة؟ ماذا؟

Tem de estar. Estou a chamá-la!
يجب أن تكون هنا.أنا أناديها لتخرج

Devia saber. Eu chamo-lhe sempre Miss Shepherd.
افترض أنني كنت أعرف دائما ما أناديها بالسيّدة شيبرد

Espero chamar-lhe de agora em diante minha irmã."
أناقة و موهبة آمل أن أناديها بأختي بعد ذلك"

Eu chamo-a de Mãe. Quem é que acha isso sexy?
أناديها بأمي من يرى هذا مثيراً؟

E eu trato-a por "vovó", porque, bem, olhem para ela.
وانا أناديها ميمو لأنه فقط حسناً , أنظري إليها

Nem sei de que chamá-la.
لا أعرف حتى بماذا أناديها أمي؟

Mas como minha família fundou esta cidade, não tenho alternativa senão chamá-la de lar.
لكن منذ أن أسست عائلتي هذه المدينة فلا خيار لدي سوى أن أناديها ... موطني

Vou chamá-la, dominus.
سوف أناديها لك يا دومينوس

Posso chamá-la.
يمكنني أن أناديها لك.

Eu queria chamá-la mãe.
أردت أن أناديها أمى

Querida, deixa-me ir chamá-la.
عزيزتي , دعيني أناديها لكِ (بيل)

Vou chamá-la.
سوف أناديها

Vou chamá-la.
دعني أناديها

Eu chamo-lhe unidade de tripé suspensa por cabo achatado.
أناديها "مقطورة محملة بأسلاك الوحدات القارعة المملة"

Mas eu chamo-lhe Olivia. - Anda, querida.
(لكنني أناديها بأسم (أوليفيا تعالي عزيزتي, تعالي

chamo-lhe Rachel.
أنا أناديها بـ(رايتشل)

Ela até tentou o ano passado que eu começasse a chamar-lhe Starfire, mas estabeleci um limite.
"لقد طلبت منّي أن أناديها العام الماضي بـ "ستار فاير و لكنّي وضعت حدا لذلك

Mas prefiro chamar-lhe futura Sra. Wasicsko, apesar dela não saber.
أو كما أحب أن أناديها "السيدة (ويسيسكو) المستقبلية" سواء كانت تعرف أو لا ..

O nome dela é Evelyn. chamo-a Evie.
اسمها (إيفيلين)، أنا أناديها (إيفي).

Eu trato-a por Rachel. Idiota!
أنا أناديها (رايتشل)