E a melhor amiga, Tacy, cujo nome é Anastasia. | Open Subtitles | وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا |
Ele fazia contrabando de álcool com o "Dutch" Schultz e abriu dois clubes com o "Tough Tony" Anastasia. | Open Subtitles | ذلك الحقير على الشارع الثالث والعشرون غرباً هو هرب مع "شتيلز" الهولندى وهو فتح ناديين مع "توني القاسي" أناستازيا |
A Anastasia não volta a fazê-lo. | Open Subtitles | أناستازيا لن تفعل ذلك مرّة أخرى |
Olha, Anastácia, só precisa de uma ajuda. | Open Subtitles | انظري أناستازيا أنك تحتاجين بعض المساعدة |
Anastácia, coloque mais cor nessas bochechas. | Open Subtitles | أناستازيا ضعي كثير من اللون في خدودك |
Anastácia, o que está fazendo? ! | Open Subtitles | أناستازيا ماذا تفعلين؟ |
- Sou Brooke e esta é Anastasia. | Open Subtitles | أنا بروك وهذه صديقتي أناستازيا مرحبا |
Anastasia, onde vais? | Open Subtitles | أناستازيا, إلى أين أنت ذاهبة؟ |
Vem aqui, Anastasia. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا أناستازيا |
"Anastasia Romanov, que se julgava morta nestes últimos três anos, | Open Subtitles | "أناستازيا رومانوف)) اُعتقد أنها ماتت منذ ثلاث سنوات" |
Agora , Grande Duquesa Anastasia... Tire um por favor e dê-me ? | Open Subtitles | والآن، سوف تخرج الدوقة9 (أناستازيا) ورقة وتعطها لي؟ |
Podes transferir 24 mil dólares para a conta de Anastasia Steele? Não! | Open Subtitles | هل قمت بتحويل 24 ألف دولار (لحساب السيدة (أناستازيا ستيل |
Devia ser a Grande Duquesa Anastasia mas acho que pareço mais o Edifício Chrysler. | Open Subtitles | يجب أن أكون (الدوقةالكبيرة(أناستازيا... لكن أظنني أشبه بناية "كرايسلر" |
Venha, Anastácia. | Open Subtitles | تعالي أناستازيا |
A Anastácia está apaixonada? -Isso é loucura. | Open Subtitles | أناستازيا تحب ان هذا جنون |
Qualquer um menos a Anastácia. | Open Subtitles | أي أحد ما عدا أناستازيا |
A Anastácia e a Drizela sempre partilharam o quarto. | Open Subtitles | (أناستازيا) و(دريزلا) دوماً يتشاطران الغرفة |
Um vestido para a Anastácia, um para a Drizela e um para mim! | Open Subtitles | فستان لـ (أناستازيا) وفستان لـ (دريزلا) وواحد لأجلي أنا! |
A muito inteligente Menina Drizela e a muito bela Anastácia. | Open Subtitles | الذكية جداً الآنسة (دريزلا) والجميلة جداً (أناستازيا) |
Cavalheiros, apresento-vos as minhas filhas, Anastácia e Drizela. | Open Subtitles | أيها الساده! هل تسمحون لي بأن أقدم إبنتايّ؟ (أناستازيا) (دريزلا) |