"أناس أبرياء" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas inocentes
• gente inocente
• que inocentes

Para além disso, o primeiro Kira não mata pessoas inocentes.
اضافة لذلك هو يقتل أناس أبرياء بدون أي تردد

Havia pessoas inocentes no meu planeta, ...antes de ele ser destruído!
كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يُدمر

pessoas inocentes estão a ser envolvidas no fogo cruzado.
أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

E você não tem nenhuma credibilidade com um homem que tem como reféns pessoas inocentes.
وأنت ليست لديك مصداقية مع رجل يحتجز أناس أبرياء

! - Estou a tirar demónios de gente inocente.
-أنا اقوم بإخراج الكائنات الشريرة من أناس أبرياء

Número 102: "Prejudiquei e possivelmente matei pessoas inocentes com fumo passivo."
-رقم 102 أضريت و ربما قتلت أناس أبرياء بالتدخين السلبى

Você pô-la em coma porque sabia que ela se ia passar se soubesse que estava a jogar jogos fatais de operação com pessoas inocentes.
وضعتها في غيبوبة لأنك تعرف أنها ستفزع إذا عرفت أنك كنت تلعب ألعاب مميتة في عملية مع أناس أبرياء

Vai-te lixar. Disseste que não tinha de matar pessoas inocentes.
خسئتَ، قلتَ أنّي لن أُضطر لقتل أناس أبرياء

Os monstros que mataste eram maus, estavam a magoar pessoas inocentes.
الوحوش اللذين قضيت عليهم بالفعل كانوا طالحين كانوا يؤذون أناس أبرياء

Talvez tenha pensado que estava a criar uma distracção... talvez não esperasse que não estivessem pessoas lá. Mas, estavam. pessoas inocentes.
ربّما لمْ يتوقّع وجود أشخاص و لكنّهم كانوا موجودين, أناس أبرياء

pessoas inocentes estão a morrer. Tudo por causa daquela camponesa louca que pensa que consegue falar com Deus.
أناس أبرياء يموتون كل هذا بسبب فلاحة حمقاء

Percebo que te sentes traído, mas não podes estar assim tão furioso para pensares que ando a atacar pessoas inocentes.
أعي أنك تشعر بالخيانة، لكن لا يمكن أن يستبد بك الغضب لدرجة الظنّ "بأنّي أجول مرديًا أناس أبرياء"

O problema da pena de morte, é que pessoas inocentes morrem.
أجل، تلك هي مشكلة عقوبة الإعدام، يموت أناس أبرياء.

Então, ele mata pessoas inocentes para demonstrar que os inocentes estão em perigo.
إنه يقتل أشخاص أبرياء إذن من أجل توضيح فكرته بأن هُناك أناس أبرياء في خطر

Há pessoas inocentes envolvidas.
أنظر، هناك ما هو أكثر على المحك هنا منك أنت فقط ، حسناً؟ هناك أناس أبرياء متضمنين

Sim, o que decidirmos aqui vai afectar pessoas inocentes.
أجل ، وما سنقرره هنا سيؤثر على أناس أبرياء

Aquelas pessoas inocentes...
هؤلاء أناس أبرياء لقد شاهدتهم بعيونى

pessoas inocentes como os seus porcos Guineenses?
أناس أبرياء مثل الخنازير الغينية ؟

Há lá pessoas inocentes que precisam ser avisadas.
هناك أناس أبرياء بالخارج يجب تحذيرهم

Ele fez essa bomba quer que seja algo em grande. Estamos a falar de gente inocente!
.لقد صنع هذه القنبلة لكي يكون شيئا كبيراً .أننا نتحدث عن أناس أبرياء

- Estás a fazer com que inocentes matem.
و أنت تدفع أناس أبرياء للقتل