"أناس كثيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• muita gente
• demasiadas pessoas
• muitas pessoas que
• Muitas pessoas podem

vai morrer muita gente. muita gente mesmo.
يعتقدون أن أناس كثيرون سيقتلون، كثيرون جداً

Há muita gente que gosta de dizer aquilo que não podemos fazer.
أناس كثيرون يودون أن يخبروك بأمور لا تستطيعين القيام بها،

muita gente diria o mesmo sobre o que tu fazes.
أناس كثيرون لسوف يقولون نفس الشئ عمّا تفعله

- Ainda tens demasiados laços. demasiadas pessoas dispostas a lutar por ti.
ما زالت لديك ارتباطات مفرطة، أناس كثيرون يودون القتال في سبيلك.

Há muitas pessoas que tem de responder pelos seus crimes que cometeram contra nós.
ثمّة أناس كثيرون عليهم أن يعاقبوا على جرائمهم ضدّنا.

Na altura, muita gente morreu a tua volta e não me pareceu te incomodar.
كما تعلم، أناس كثيرون ماتوا حولك في ذلك الوقت ولم يبدو أن هذا أزعجك

Havia muita gente. Muitas pessoas reuniram-se à minha volta, colocando as suas mãos sobre mim.
كان هناك أناس، أناس كثيرون تجمّعوا بالمكان، ومدّوا أيديهم إليّ.

Você fez um acordo com um sociopata, e, agora, muita gente morreu.
إنّك عقدت اتّفاقًا مع مختلّ، والآن مات أناس كثيرون.

Há muita gente na cidade a precisar de ser salva.
هناك أناس كثيرون في المدينة بحاجة إلى إنقاذ.

- Ainda não. Há muita gente. - Eu sei.
-ليس بعد , هناك أناس كثيرون هنا أعلم سأستمر بالمشى

muita gente não acharia isso. Não está preocupado?
أناس كثيرون لا يظنون ذلك الست قلقاً؟

Há muita gente dentro e fora.
ثمة أناس كثيرون فى الداخل والخارج.

Vai estar muita gente no "Majestic" esta noite.
-ثمّة أناس كثيرون في حانة "ماجستيك" الليلة

Já vi isto ajudar muita gente.
.لا تخف لقد رأيت هذا يساعد أناس .كثيرون

Querida... muita gente usa smoking.
عزيزتي ، ثمّة أناس كثيرون يرتدون البِذَل... ..

muita gente sofreu por causa dos seus actos esta noite.
أناس كثيرون عانوا بسبب أفعالك الليله

Aqui há muita gente.
هناك أناس كثيرون حولنا.

Temos de informar demasiadas pessoas. A Polícia nunca o permitirá.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك

Há demasiadas pessoas e poucas tendas.
هناك أناس كثيرون ولا توجد خيام كافية

E dado o que sou, não há muitas pessoas que me consigam surpreender.
وكوني ما أنا عليه، ليس هناك أناس كثيرون قادرون على مباغتتي بهذا الشكل.

Muitas pessoas podem ir às compras sem se tornarem viciadas em compras.
أناس كثيرون يذهبون للتسوق ولا يصبحون مدمنين على ذلك