"أناشيد" - Traduction Arabe en Portugais

• canções
• cânticos
• cantata

Por isso cantamos canções de Natal para o fazer dormir.
لذا نقوم بغناء أناشيد عيد الميلاد كي نجعله ينام.

canções proibidas. Bênçãos conferidas aos mais próximos discípulos de Deus.
أناشيد محرمة وبركات تداولت من قبل المقربين من المسيح.

Ele quer canções de Natal. Conhecemos alguém que cante bem?
يريد أناشيد العيد أنعرف أحداً يمكنه الغناء

A rádio tem dado ou cânticos de Natal ou a notícia de que vamos para casa.
ذلك الراديو يثرثر بين أناشيد عيد الميلاد أننا سنعود للديار

Porque é que não vamos para a sala e cantamos alguns cânticos de Natal?
ما رأيكم بان نذهب لغرفة المعيشة.. ونغني أناشيد لعيد الميلاد المجيد؟

Uma cantata de Handel;
أناشيد هاندل و قبل ذلك سنقدم قطعا باروكية

Estou recitando canções natalinas na tentativa de estimular meu subconsciente e me lembrar onde ouvi falar das luzes verde e vermelha.
أتلو أناشيد عيد الميلاد في محاولة لإطلاق بعض التفاصيل من لاوعيي الخاص، لكي أتذكر أين سمعت عن الأضواء الخضراء والحمراء.

Cantarolar desafinadamente canções de natal durante horas.
هَمهمة ناشِذة عن اللحن لساعات مِن أناشيد عيد الميلاد.

canções pop, música clássica, espiritual, todo o tipo de coisas.
إأغاني بوب، كلاسيكيات، أناشيد دينية.. كل الأنواع.

Vais poder ouvir o Ethan a cantar canções de Natal.
عليكِ سماع (إيثان) وهو يحاول غناء أناشيد عيد الميلاد

Num curto intervalo de tempo, não só os tinham ligado e usavam 50 aplicações por criança em cinco dias, cantavam canções infantis em duas semanas, como tinham dominado o "Android" em seis meses!
وفي فترة قصيرة، لم يقوموا فقط بتشغيلها واستخدام 50 تطبيقا للأطفال خلال خمسة أيام، بل حفظوا أناشيد "الأبجدية" في أسبوعين، ولكنهم قرصنوا أندرويد في 6 أشهر.

Era uma vez dois órfãos que desperdiçavam o seu tempo a acreditar em canções de embalar narnianas...
ثمّة يتيمان يُضيعان وقتهما... بتصديق أناشيد الأطفال النارنية -دعيني أوسعه ضربًا

As canções de natal são irritantes.
أن أناشيد عيد الميلاد مزعِجة.

canções de Natal?
أناشيد عيد الميلاد؟

Pronto, nada de canções.
..."الصمت" - حسناً، بدون أناشيد -

Só espero não me embebedar e começar com os cânticos de Natal, como no ano passado.
ولكن آمل ألا أثمل، وأغنّي أناشيد عيد الميلاد كما فعلت السنة الماضية

Lamento, mas não conheço nenhuma "cantata para órgão", não era isso?
آسف , l لا يعرف أيّ... " أناشيد ماذا "...