"أنام معه" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir com ele
• durmo com ele
• dormido com ele
• eu durmo

Era capaz de atravessar fogo só para dormir com ele.
كنت لإمشي من خلال النيران لإن أنام معه. الطبال.

Não ando a dormir com ele. Faz-me andar a ver os meus amigos às escondidas.
لم يكن مضطراً لأن يضربة,إنه يتصرف كأني أنام معه,إنه يجعلني أتحرك

- Isso foi antes de dormir com ele.
كان ذلك قبل كنت أنام معه. أنا الآن لست متأكدا من ذلك.

Não. Eu não durmo com ele. Quando fico aqui, durmo no andar de baixo.
لا, أنا لا أنام معه حتى عندما أبيت هنا فأنا أنام بالأسفل

E se tivesses dormido com ele...
تخيل لو كنت أنام معه.

Mas desde quando é que te importas com quem é que eu durmo?
لكن منذ متى تهتم لهذه الدرجة بمن أنام معه ؟

O teu pai uma vez disse-me para dormir com ele ...e eu ainda durmo.
أباك أخبرني يوماً ما أنني علي أن أنام معه وأنا ما زلت أفعل

Ele disse que se eu quisesse voltar para o Blaze, teria que dormir com ele.
لقد قال بأنني إن أردت العودة للبليز فإن علي أن أنام معه

Oh, ainda ando a dormir com ele, se é que lhe interessa, sacana.
لا زلت أنام معه, في حال إن كنتي تتسائلين, يا عاهرة

Lá por dormir com ele não significa que cometa perjúrio para o proteger.
لأني أنام معه لا يعني أن أجرِّم نفسي لأحميه

Se eu não quiser dormir com ele na minha noite, ele dorme sozinho.
إذا كُنت لاأريد أن أنام معه في ليلتي

Ofereceu-me na condição de eu dormir com ele.
و شرط علي بهذه الحالة أن أنام معه.

Não tenho que dormir com ele.
.. ليس عليّ أن أنام معه

Perguntou-me se podia dormir com ele e... eu disse: "Claro".
سألني إن كنتُ أستطيع أن أنام معه و... فقلت, "طبعاً"

Não, não vou dormir com ele hoje.
. لا, لن أنام معه الليلة

Seja como for, não vou dormir com ele.
أياً كان لن أنام معه

- O que sabe mais concretamente? - Eu não durmo com ele.
انا أعمل فقط مع العقيد أنا لا أنام معه

É assim tão obvio que eu durmo com ele?
أهو بهذا الوضوح أنني أنام معه ؟

- durmo com ele, não sejas puritana.
إني أنام معه ولا تكوني ممتعضة

Caramba, eu teria dormido com ele!
يا رجل، وأود أن كنت أنام معه!