"أناندي" - Traduction Arabe en Portugais

• a Anandi

Especialmente considerando que os hieroglifos mostram que a Anandi não morreu logo.
وخاصة بالنظر إلى الهيروغليفية أظهر أن أناندي لم يمت على الفور.

Deixei tanto para trás, a minha família, o Zoo, a Índia, a Anandi.
أتعلم، لقد فقدت الكثير عائلتي، الحديقة، الهند، أناندي

O que é que a Anandi fez para eles lhe darem tal castigo?
ما فعله أناندي القيام من شأنه أن يجعل منهم يريدون معاقبتها بهذه الطريقة؟

a Anandi apaixonou-se pelo ladrão que profanou o tumulo do faraó.
وانخفض أناندي في الحب مع لص الذين داهموا قبر والدة الفرعون.

Usou a Anandi para conseguir o que queria.
وتستخدم أساسا أناندي للحصول على ما يريد.

Antes de partirmos, a Anandi e eu tivemos tempo suficiente para partirmos o coração um ao outro.
...و قبل أن نرحل كان لدي أنا و أناندي ما يكفي من الوقت ليفطر كل منا قلب الآخر

E quando a Anandi não quis denunciar o ladrão...
ومتى أناندي لن تتخلى عن اسم السارق،

O que me faz acreditar que ele amava mesmo a Anandi.
مما يجعلني أعتقد أنه أحب حقا أناندي.

E então, conheci a Anandi.
ثم قابلت أناندي