"أنا آتي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Venho

Eu Venho aqui todos os dias há 24 anos vendo crianças morrerem... e vendo gente boa sofrer.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين

Eu tenho uma chave de reserva e Venho o tempo todo aqui.
‫لدي مفتاح الباب الخلفيّ، أنا آتي إلى هنا ‫طوال اوقت

Venho aqui quando preciso de estar sozinho.
أنا آتي إلى هنا عندما أريد أن أكون وحيداً

Venho para aqui muitas vezes, agora que penso nisso.
في الحقيقة , أنا آتي إلى هنا كثيراً . بعد أن فكرت بهذا

Venho a este hotel durante os últimos 5 anos.
أنا آتي إلى هذا الفندق طوال الخمس سنوات الماضية.

Eu Venho cá porque é suposto ser um local seguro de partilha.
أنا آتي إلى المجموعة لأنه يفترض بها ان تكون مكان آمن لمشاركة الأمور

E Venho para aqui todos os dias, por escolha própria, como um idiota.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

Eu Venho a estas reuniões por uma razão.
أنا آتي إلى هذه الغرف من أجل سبب واحد

- É verdade. Venho aqui por causa do meu filho.
إنها الحقيقة, أنا آتي إلى هنا بسبب أبني

Venho cá desde miúdo.
أنا آتي إلى هنا منذ أن كنت طفلاً

Exactamente. Venho até aqui quase todos os dias.
أنا آتي إلى هنا كل يوم تقريباً

Venho aqui, sempre que estou em Nova York, mas normalmente sozinho.
أنا آتي إلى هنا و أحب أن أكون وحدي

Já Venho a Chicago ainda não eras nascido.
أنا آتي إلى "شيكاغو" من قبل أن تولد

- Pois, eu Venho cá muito.
نعم, أنا آتي إلى هنا كثيراً

Sim, já Venho cá há muito tempo.
-أجل، أنا آتي إلى هنا منذ مدة طويلة .