| desculpa. Peço muita desculpa. Desculpem, desculpem. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة |
| desculpa. desculpa, não sei o que me deu. | Open Subtitles | أنا آسفة, أنا آسفة, لا أعرف ماذا يحدث لي |
| desculpa, perdoa-me, não queria... | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة أرجوك ، لم أقصد |
| Sim, desculpa. Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | نعم، أنا آسفة أنا آسفة جداً جداً |
| Oh meu deus, desculpa desculpa, desculpa. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا آسفة. أنا آسفة ، آسفة. |
| Peço desculpa! Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة,أنا حقا آسفة |
| Peço desculpa por ser tão crítico. | Open Subtitles | أنا . آسفة أنا آسفة لكوني أجتهادية |
| desculpa, desculpa, desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة , أنا آسفة |
| Pára. desculpa. | Open Subtitles | توقف أنا آسفة أنا آسفة |
| Tens razão. desculpa. desculpa... | Open Subtitles | إنك محق , أنا آسفة , أنا آسفة |
| desculpa. desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة |
| desculpa. desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة |
| desculpa. desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة |
| desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة .. أنا آسفة |
| Me desculpa, Eu sinto muito. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة جداً. |
| desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة |
| desculpa, mãe. Eu limpo tudo depois. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنا آسفة يا أمّي. |
| Mãe, desculpa. desculpa. | Open Subtitles | أمي، أنا آسفة أنا آسفة |
| desculpa. desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة |
| Desculpe... Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 