"أنا آسف لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Desculpe, agora Não posso falar. - Que queres dizer com isso?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Desculpa. Não posso ir . Tenho de esperar pelo Kumar.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

Eu nunca vou à superfície. Eu Não posso. - Sinto muito.
أنا لا أذهب للسطح أبدأ و أنا آسف لا أستطيع

Pois é, desculpa. Não sei, mas esta semana tem sido de loucos.
أجل أنا آسف لا أعرف لقد كان فقط مجرد أسبوع جنوني

Por favor. Desculpe. Por favor, Não me façam aquilo.
رجاءاً, أنا آسف لا تفعلوا بي ذلك رجاءاً.

Olha, eu lamento. Não penso em me associar a uma fraternidade.
أنظر أنا آسف لا أعتقد أن لدي الرغبة للأنضمام للجمعية

Desculpa, Não consigo ignorar a ironia desta situação toda.
أنا آسف لا أستطيع تجاهل المفارقة الموجودة هنا

Desculpem eu Não poder mostrar a cara, porque, se o fizer, os maus vêm atrás de mim.
أنا آسف لا أستطيع أن أريكم وجهي، لأنني إذا فعلت ذلك، سيأتون الأشرار ليأخذوني .

Desculpe, Não queria ser tão específico.
أنا آسف لا أعني هذا, أن يكون هذا العلاج شافيا

Não aguento isto, lamento, mas Não consigo!
لا أستطيع تحمل هذا، أنا آسف.. لا أستطيع التحمل

Não posso libertá-lo.
أيها السيدة نائبة الرئيس، أنا آسف لا يمكنني الإفراج عنه

Desculpem Não ter podido ajudar.
أنا آسف لا يمكن أن يكون المزيد من المساعدة لك. أوه، لا. أوه، لا.

Não consigo relaxar-me a 750 km por hora.
أنا آسف لا أستطيع الأرتياح بسرعة 500 ميل في الساعة

Não sei do que está a falar.
أريد أن أكون في مقر القيادة أنا آسف , لا أعلم ما الذي تتكلمين عنه

Desculpe, Não usamos muito isto.
أنا آسف لا يأتينا الكثير من الناس على هذه الطائرة

Lana, desculpa, Não me lembro de nada do último dia.
لا أنا آسف لا أتذكر أياً مما حدث أمس

Não podem ficar aqui. A vista fica para além.
أنا آسف لا يمكنكم البقاء هنا إن بقائكم هنا غير آمن و أنت أيضاً يا سيدي

Não pode fumar aqui.
أنا آسف لا تستطيعين التدخين هنا اللعنة دخني

Não queria incomodar, mas só apanho quatro canais.
أنا آسف لا أقصد إعاجكم لكن ليس عندى سوى 4 قنوات