"أنا آسف يا سيد" - Traduction Arabe en Portugais

• mas

Lamento, Sr. Leth, mas não vou necessitar mais dos seus serviços.
أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن.

Desculpe-me, Sr. Novik, mas eu não me envolvo em competições.
(أنا آسف يا سيد (نوفيك ولكنني لا أشارك بالمسابقات

Bem, eu sinto muito, Sr. Stark, mas eu presumo que não posso estar em todo o lado ao mesmo tempo.
(حسناً، أنا آسف يا سيد (ستارك ولكن أخشى أنني لا أستطيع التواجد في كل مكان في آن واحد

Sinto muito, sr. Gardner, mas é a isto que chamam uma orgia de evidências.
" أنا آسف يا سيد " جاردنر لكن هذا ما يُطلقون عليه الدليل الدامغ

Então, lamento, Sr. Zhang mas o senhor insultou-me e também insultou a minha empresa.
لذا، أنا آسف يا سيد (جانغ) لقد أهنتَني وأهنتَ شركتي

Sinto muito senhor, mas estamos fechados.
أنا آسف يا سيد فالمكان مغلق

Desculpe, Sr. Chatur, mas não posso assinar com a sua companhia!
أنا آسف يا سيد (تشاتور) و لكنني لن أتمكن من توقيع الإتفاقية مع شركتك

Lamento, Sr. Leth, mas não vou necessitar mais dos seus serviços.
أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن. أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن.

Desculpe-me, Sr. McKenna, mas não posso fazer mais nada...
أنا آسف يا سيد (مكايني)، لا يوجد .. هُناك شيء بوسعي فعله

Desculpe, Sr. Novik, mas este trabalho é de elevado grau de risco.
..أنا آسف يا سيد (نوفيك)، ولكن هذا العمل محفوف بالمخاطر