Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا أتحدث إليكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou a falar contigo
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكِ نعم, إني أتحدث إليكِ |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنتِ أنا أتحدث إليكِ |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكِ |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | ماكس ؟ أنا أتحدث إليكِ |
| Estou a falar contigo, rapariga. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكِ يا فتاة |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | -إلى أين أنتِ ذاهبة؟ أنا أتحدث إليكِ |
| Sim, Estou a falar contigo. | Open Subtitles | نعم، أنا أتحدث إليكِ. |
| Estou a falar contigo... | Open Subtitles | أنا أتحدث إليكِ |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | ! أنا أتحدث إليكِ |