"أنا أتعامل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu lido com
• Estou a lidar com
• Estou a tratar
• eu trato
• Estou lidando com
• Eu negoceio com
• levo o

Eu lido com vendedores todos os dias.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات

Eu lido com muitas adolescentes e elas sentem-se muito à-vontade comigo, porque sabem que podem falar sobre qualquer coisa.
أنا أتعامل مع الكثير من المراهقات وهنّ يشعرنْ براحة كبيرة معي لأنهنّ يعلمنْ أن لديهنّ مطلق الحرية بالتحدث عن أي شئ

Pelo facto destas férias ainda não terem terminado, e já Estou a lidar com uma crise.
حسناً.فقط أن هذه العطلة حتى لم تنته بعد و بالفعل أنا أتعامل مع بعض الكوارث

Já Estou a lidar com uma miúda que está a morrer. - Que subtil.
عظيم,أنا أتعامل مع فتاه واحده التي ستموت

Estou a tratar disso, mas agradecia a sua discrição sobre o assunto.
أنا أتعامل مع الوضع ، لكن أقدر تكتمك على الأمر

Sabe, eu trato as pessoas, como se fossem telefones,
أتعرفين؟ أنا أتعامل مع الناس وكأنني أتحدث معهم عبر الهاتف.

Estou lidando com uma situação grave aqui.
أنا أتعامل مع وضع كبير هنا

Não me interessa quem és, Paul. Eu negoceio com o Randy.
لا أهتم بمن تكون يا (بول)، أنا أتعامل مع (راندي).

Essa fantasia diz: "Atenção, miúdas, Eu lido com cavalos e com índios." Sim.
هذا الزي يقول إحترسن أيتها الفتيات أنا أتعامل مع الخيول والهنود

Eu lido com isto desde os 22 anos.
أنا أتعامل مع الأمر أتعامل معه مذ كنت في سن الـ22

Detetive, Eu lido com probabilidades.
أيها التحري، أنا أتعامل مع احتمالات كعالم وهذه القضية،

Eu lido com muitas atrizes. Algumas chegam a ser famosas.
أنا أتعامل مع العديد من الممثلات منهن من يتابعن ليصبحن شهيرات

Vou já para aí! Aguenta. Estou a lidar com uns vampiros.
سوف أكون عندك , فقد تمسكى أنا أتعامل مع بعض مصاصين الدماء

Ou Estou a lidar com uma artista desonesta que quer tirar vantagem da pior coisa que me aconteceu, ou ela é uma puta que me arruinou a vida para sempre.
أعني ، أما أنا أتعامل مع نصابة دنيئة تبحث عن جني بعض المال وأسوأ شيئ يمكن أن يحدث لي

Estou a tentar, mas Estou a lidar com o equivalente digital a papel molhado.
أجل، أنا أحاول أنا أتعامل مع أداة رقمية تعادل ورقة مبتلة

Estou a lidar com o problema da sala de pausa.
أنا أتعامل مع مشاكل غرفة الإفطار.

Sim, Estou a tratar disso. Agora dêem um jeito nisto, ok?
أجل، أنا أتعامل مع هذا والآن عليك أن تتعامل من هذا، إتفقنا؟

Estou a tratar de algo muito importante.
أنا أتعامل مع أمر في غاية الأهمية

E eu trato o meu na maior pândega.
و أنا أتعامل مع جسمى كمدينة ملاهى

Estou lidando com fatos.
أنا أتعامل مع الحقائق

Eu negoceio com o Andrejnev.
( أنا أتعامل مع ( اندروجنيف

Sr. Kent, levo o sigilo profissional muito a sério, mas o Clark precisa de cuidados médicos.
سيد كينت أنا أتعامل مع سرية مرضاي بجدية تامة لكن كلارك في حاجة للرعاية